Co oznacza sedano w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sedano w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sedano w Włoski.
Słowo sedano w Włoski oznacza seler, seler, uspokajać, uspokajać, tłumić, rozwiewać, rozwiewać, tłumić, dupa, tyłek, tyłek, tyłek, pośladek, tyłek, tyłek, tyłek, zadek, pupa, tyłek, tyłek, tyłek, tyłek, tyłek, korzeń selera. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sedano
selersostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il sedano è una buona verdura da sgranocchiare. |
selersostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il sedano selvatico abbonda in questa regione. |
uspokajaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L’infermiera ha sedato la paziente con una dose di morfina. |
uspokajaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il veterinario sederà il cane prima dell'operazione. |
tłumić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La polizia antisommossa si mobilitò per sedare i tumulti. |
rozwiewać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cosa possiamo dirgli per placare i loro timori circa l'operazione? |
rozwiewaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cosa posso dirti per placare la tua ansia per questa sera? Il suo arrivo precoce ha fugato il timore da parte nostra che lui non si presentasse. |
tłumićverbo transitivo o transitivo pronominale (ribellioni) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il dittatore riuscì a reprimere la ribellione. |
dupa(wulgarny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ho scivolato sul fango e sono caduto con il sedere per terra. |
tyłek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quello che serve al tuo bambino così pigro è un calcio nel sedere. To, czego potrzebuje twój leniwy dzieciak to kopniak w tyłek. |
tyłek(potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Olivia odia quando gli uomini le guardano il sedere. |
tyłek(colloquiale) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Siediti là con le tue chiappe e lasciami stare! |
pośladek(persone) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Durante la settimana bianca Abby è caduta e si è fatta male al sedere. |
tyłeksostantivo maschile (slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quando Billy spinse Johnny, questi cadde dritto sul sedere. |
tyłeksostantivo maschile (informale) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Metti il sedere su quella sedia, per favore. |
tyłek, zadeksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mio padre mi schiaffeggiava sul sedere. |
pupasostantivo maschile (glutei) (zdrobnienie) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La mamma arrabbiata ha sculacciato il bambino nel sedere. Zezłoszczona matka dała dziecku klapsa w pupę. |
tyłeksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un cane ha morso Drake nel sedere (or: fondoschiena)! |
tyłeksostantivo maschile (slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
tyłeksostantivo maschile (colloquiale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Shawna ha ballato e agitato il fondoschiena (or: sedere) tutta la notte! |
tyłeksostantivo maschile (slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Signore, sta guardando il mio fondoschiena? |
tyłeksostantivo maschile (eufemismo, anatomia) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il padre diede al figlio disobbediente un rapido calcio sul didietro. Ojciec dał szybkiego kopniaka w tyłek swojemu nieposłusznemu synowi. |
korzeń selerasostantivo maschile Il contorno della cena era la purea di sedano rapa. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sedano w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sedano
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.