Co oznacza somme w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa somme w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać somme w Francuski.

Słowo somme w Francuski oznacza suma, drzemka, drzemka, suma, drzemka, suma, kwota, zsumowanie, suma, zatrzymywać kogoś, dodawać, sumować, suma pieniędzy, podliczać, sumować, liczyć, niewielki, ogólnie rzecz biorąc, przyzwoity, wół roboczy, drzemka, zwierzę pociągowe, zwierzę juczne, wielka suma, kocia drzemka, jednorazowa wypłata, nominalna opłata, nominalna opłata, zwierzę juczne, odpowiednia suma, drzemka, rachunki do zapłacenia, ucinać sobie drzemkę, kaucja, podliczać, ogólnie mówiąc, saldo, dochody. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa somme

suma

(sur une facture)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le total de l'addition était plus élevé que ce qu'il avait prévu.

Kwota na rachunku była wyższa, niż się spodziewał.

drzemka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

drzemka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le chat faisait un somme sur le rebord de la fenêtre baigné de soleil.

suma

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La somme de deux plus deux fait quatre.

drzemka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Un somme rapide devrait m'aider à me remettre d'aplomb pour la réunion.

suma, kwota

(d'argent)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

C'était une somme importante et Rachel savait qu'elle aurait à emprunter de l'argent à la banque pour la débourser.

zsumowanie

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

suma

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le total était quasiment de mille à l'arrivée.

zatrzymywać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La sentinelle demande à tous ceux qui approchent de s'identifier.

dodawać, sumować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si tu additionnes toutes les sommes, cela fait beaucoup d'argent.

Jeżeli dodasz te wszystkie sumy, to razem wyjdzie dużo pieniędzy.

suma pieniędzy

nom féminin

podliczać, sumować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

liczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'enseignante a compté les copies qu'elle avait ramassées à la fin de l'examen.

niewielki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

ogólnie rzecz biorąc

Dans l'ensemble, tu as fait du bon boulot. Le séjour n'était pas parfait, mais dans l'ensemble, je ne regrette pas d'être partie.

przyzwoity

nom féminin

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Elle a gagné une coquette somme au loto.

wół roboczy

nom féminin (figuré : personne) (przenośny)

Les bêtes de somme travaillaient en silence à leur bureau, en soupirant tandis qu'ils tapaient leurs rapports.

drzemka

nom masculin (familier)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zwierzę pociągowe, zwierzę juczne

nom féminin

Le buffle d'Asie est la bête de somme traditionnelle en Thaïlande.

wielka suma

nom féminin

Son grand-père est mort et lui a légué une grosse somme d'argent.

kocia drzemka

Elle ne dort pas bien la nuit mais fait de petites siestes pendant la journée.

jednorazowa wypłata

nom féminin

nominalna opłata

zwierzę juczne

nom féminin

odpowiednia suma

nom féminin

T'a-t-on versé une somme adéquate ?

drzemka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Je vais piquer un petit somme (or: faire un petit somme) avant de me préparer pour sortir.

rachunki do zapłacenia

nom féminin

ucinać sobie drzemkę

Mon grand-père fait généralement la sieste l'après-midi. Je fais souvent une sieste après déjeuner.

kaucja

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

podliczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le jury fait la somme des points obtenus.

ogólnie mówiąc

locution adverbiale (conclusion)

Somme toute, les choses se sont arrangées.

saldo

(Finance)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Saldo na mojej karcie kredytowej jest zbyt wysokie.

dochody

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Toutes les recettes (or: sommes collectées) seront reversées à des associations caritatives.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu somme w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa somme

Co oznacza aborder w Francuski?

Co oznacza aboutir w Francuski?

Co oznacza abri w Francuski?

Co oznacza accepter w Francuski?

Co oznacza accompagner w Francuski?

Co oznacza accorder w Francuski?

Co oznacza accrocher w Francuski?

Co oznacza accéder w Francuski?

Co oznacza acompte w Francuski?

Co oznacza actualiser w Francuski?

Co oznacza addition w Francuski?

Co oznacza apport w Francuski?

Co oznacza arrondir w Francuski?

Co oznacza bagatelle w Francuski?

Co oznacza budget w Francuski?

Co oznacza cagnotte w Francuski?

Co oznacza capitaliser w Francuski?

Co oznacza combien w Francuski?

Co oznacza comptant w Francuski?

Co oznacza compter w Francuski?

Co oznacza culture générale w Francuski?

Co oznacza débiter w Francuski?

Co oznacza débiteur w Francuski?

Co oznacza déduction w Francuski?

Co oznacza emprunt w Francuski?

Co oznacza enveloppe w Francuski?

Co oznacza euro w Francuski?

Co oznacza facture w Francuski?

Co oznacza fonds w Francuski?

Co oznacza fortune w Francuski?

Co oznacza franc w Francuski?

Co oznacza joli w Francuski?

Co oznacza livre w Francuski?

Co oznacza malheureux w Francuski?

Co oznacza marge w Francuski?

Co oznacza masse salariale w Francuski?

Co oznacza perte w Francuski?

Co oznacza près w Francuski?

Co oznacza prêt w Francuski?

Co oznacza recette w Francuski?