Co oznacza comptant w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa comptant w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać comptant w Francuski.

Słowo comptant w Francuski oznacza kasowy, liczyć, liczyć, podliczać, liczyć, odliczać coś, odliczać, liczyć, należeć, liczyć się, znaczyć, liczyć, uwzględniać, zaliczać, podliczać, obliczać, policzenie, liczyć, uwzględniać coś, liczyć, składać się z, liczyć coś, szczycić się czymś, zamierzać, za dobrą monetę, zniżka za gotówkę, zapłata gotówką, cena gotówkowa, płacić w całości. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa comptant

kasowy

adjectif (argent)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ce bateau a été payé comptant.

liczyć

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les enfants apprennent à compter.

Dzieci uczą się liczyć.

liczyć

verbe transitif (calculer)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle comptait les bonbons.

Policzyła cukierki.

podliczać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le jury comptera maintenant les points obtenus.

liczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'enseignante a compté les copies qu'elle avait ramassées à la fin de l'examen.

odliczać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il était presque minuit le jour de la Saint Sylvestre : la foule à Times Square comptait les secondes avant la nouvelle année.

odliczać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a compté les dix euros qu'il me devait en pièces de un euro.

liczyć

verbe transitif

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Le guide a compté les touristes quand ils remontaient dans le bus.

Przewodnik policzył turystów, kiedy wrócili do autokaru.

należeć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le groupe comptait quelques étudiants parmi ses fans.

Do grupy fanów zespołu należało sporo studentów.

liczyć się

verbe intransitif (avoir de l'importance)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Mon expérience professionnelle compte-t-elle ?

znaczyć

verbe intransitif (avoir de la valeur)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ton honnêteté compte beaucoup pour moi.

liczyć, uwzględniać

verbe transitif (inclure)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

C'est un trajet de huit heures, sans compter les arrêts.

zaliczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je te compte parmi mes meilleurs amis.

podliczać

verbe transitif (les points)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Papa a compté les points pendant la dernière partie.

obliczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ian a compté dix bateaux dans le port.

policzenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il fait un comptage et il vous communiquera les résultats dans un instant.

liczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

uwzględniać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous devons garder de la place pour permettre un agrandissement futur.

liczyć

(plus soutenu)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

składać się z

Cette famille se compose d'un père, d'une mère et d'un enfant.

liczyć coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Edward a compté les votes.

szczycić się czymś

verbe transitif (avoir)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'hôtel possède (or: compte) une piscine olympique, un sauna et une salle de gym.

Hotel szczyci się basenem olimpijskich rozmiarów, sauną i siłownią.

zamierzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il avait l'intention d'apprendre à cuisiner.

za dobrą monetę

(figuré) (przenośny)

zniżka za gotówkę

nom féminin

zapłata gotówką

nom masculin

cena gotówkowa

nom masculin

płacić w całości

locution verbale

Cela me faisait plaisir de payer comptant la facture et de ne pas avoir de dettes.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu comptant w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa comptant

Co oznacza commande w Francuski?

Co oznacza commander w Francuski?

Co oznacza comme w Francuski?

Co oznacza commencer w Francuski?

Co oznacza comment w Francuski?

Co oznacza commode w Francuski?

Co oznacza commune w Francuski?

Co oznacza complet w Francuski?

Co oznacza composer w Francuski?

Co oznacza comprendre w Francuski?

Co oznacza compris w Francuski?

Co oznacza compromettre w Francuski?

Co oznacza compromis w Francuski?