Co oznacza sorgente w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa sorgente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sorgente w Włoski.

Słowo sorgente w Włoski oznacza źródło, źródło, źródło, źródło, źródło wody, źródło, źródło, niewyczerpane źródło, źródło, źródło, studnia, źródło, źródło, zasób, pojawiać się, powstawać, powstały, jeśli coś wypadnie, powstawać, wschodzić, wschodzić, zaczynać się, powstawać, inspiracja, zdrój, gorące źródło, ciepłe źródło, woda źródlana, źródła mineralne. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa sorgente

źródło

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La sorgente di quel fiume è sulle montagne.

źródło

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il cambio di frequenza di un'onda rispetto a un osservatore in moto relativo rispetto alla sorgente dell'onda provoca l'effetto Doppler.

źródło

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Ci imbattemmo in una sorgente mentre risalivamo la montagna e approfittammo per riempire le bottiglie di acqua.

źródło

sostantivo femminile (di fiume)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La sorgente di questo fiume è un piccolo ruscello sulle Montagne Rocciose.

źródło wody

źródło

sostantivo femminile (letterale) (dosłowny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

źródło

sostantivo femminile (figurato) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

niewyczerpane źródło

sostantivo femminile (figurato) (przenośny)

źródło

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Hanno portato acqua dalla fonte.

źródło

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

studnia

(artificiale per raggiungere sorgente)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Questa casa prende l'acqua da un pozzo.

Ten dom czerpie wodę ze studni.

źródło

sostantivo femminile

Bill è un'ottima fonte di informazioni sulla storia locale.

źródło

sostantivo femminile (figurato)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Chiedi a Jennie dei computer: è una fonte di conoscenza.

zasób

sostantivo femminile (figurato)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'università è una fonte di conoscenza.

pojawiać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Sorgeranno dei problemi se la folla non si disperderà.

Pojawią się kłopoty, jeśli tłum nie zostanie rozproszony.

powstawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Purtroppo è sorto un problema e non potrò partecipare all'incontro di questo pomeriggio.

powstały

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Nasz kraj powstał dzięki rewolucji.

jeśli coś wypadnie

verbo transitivo o transitivo pronominale (imprevisto)

powstawać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ci siamo seduti sulla spiaggia e abbiamo guardato il sole spuntare dall'acqua.

wschodzić

verbo intransitivo (Sole)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il Sole sta per sorgere.

wschodzić

verbo intransitivo (sole, luna)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il sole sorge alle 6,32 ogni mattina.

zaczynać się

verbo intransitivo (figurato)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Sta sorgendo una nuova era tecnologica.

Nastaje nowa epoka technologiczna.

powstawać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le Nazioni Unite sono nate come risultato del desiderio di una stabilità globale.

inspiracja

(figurato)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le parole dell'oratore erano fonte di illuminazione per la folla.

zdrój

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La sorgente termale di Chaudes Aigues in Francia ha le acque più calde d'Europa.

gorące źródło

sostantivo femminile

L'acqua delle sorgenti termali è riscaldata dal calore proveniente dall'interno della Terra.

ciepłe źródło

sostantivo femminile

A Saturnia ci sono molte sorgenti calde di acqua sulfurea.

woda źródlana

sostantivo femminile

L'acqua di fonte costa poco in Alaska.

źródła mineralne

sostantivo femminile (da cui sgorga acqua ricca di sali miner.)

L'acqua della sorgente minerale era molto rinfrescante, nonostante il forte odore di zolfo.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sorgente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa sorgente

Co oznacza fonte w Włoski?

Co oznacza scaturire w Włoski?