Co oznacza sorpassare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sorpassare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sorpassare w Włoski.
Słowo sorpassare w Włoski oznacza przewyższać, prześcigać, wyprzedzać, mijać, wyprzedzać, przekraczać, wyprzedzanie, wyprzedzać, przeganiać, wyprzedzać, wyprzedzać kogoś/coś, wyprzedzać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sorpassare
przewyższaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La velocità dell'auto superava quella di ogni veicolo che Lydia aveva posseduto prima. |
prześcigać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyprzedzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È pericoloso sorpassare in prossimità di un incrocio. |
mijaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) La macchina da corsa ha superato l'avversario all'ultimo minuto e ha vinto la gara. Samochód wyścigowy minął swego przeciwnika w ostatniej chwili, aby wygrać wyścig. |
wyprzedzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La macchina in testa si spense e tutte le altre macchine la superarono. |
przekraczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyprzedzanieverbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) È piuttosto comune che i veicoli si sorpassino nelle superstrade trafficate. |
wyprzedzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La macchina rossa sta sorpassando quella blu. |
przeganiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha corso più velocemente e ha superato sua sorella poco prima che arrivassero alla macchina. |
wyprzedzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Kelly Holmes ha appena sorpassato Hasna Benhassi. |
wyprzedzać kogoś/coś(figurato: nella vita) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'azienda ha sviluppato una sistema multimedia di gioco che le ha permesso di superare i suoi rivali. |
wyprzedzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La polizia ha cercato di superare i ladri in fuga. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sorpassare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sorpassare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.