Co oznacza sorgere w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sorgere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sorgere w Włoski.
Słowo sorgere w Włoski oznacza wschodzić, pojawiać się, powstawać, jeśli coś wypadnie, powstawać, wschodzić, powstały, zaczynać się, powstawać, wschód, świt. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sorgere
wschodzićverbo intransitivo (sole, luna) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il sole sorge alle 6,32 ogni mattina. |
pojawiać sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Sorgeranno dei problemi se la folla non si disperderà. Pojawią się kłopoty, jeśli tłum nie zostanie rozproszony. |
powstawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Purtroppo è sorto un problema e non potrò partecipare all'incontro di questo pomeriggio. |
jeśli coś wypadnieverbo transitivo o transitivo pronominale (imprevisto) |
powstawaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ci siamo seduti sulla spiaggia e abbiamo guardato il sole spuntare dall'acqua. |
wschodzićverbo intransitivo (Sole) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il Sole sta per sorgere. |
powstały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nasz kraj powstał dzięki rewolucji. |
zaczynać sięverbo intransitivo (figurato) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Sta sorgendo una nuova era tecnologica. Nastaje nowa epoka technologiczna. |
powstawaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le Nazioni Unite sono nate come risultato del desiderio di una stabilità globale. |
wschód
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il sorgere del sole è un magnifico evento. |
świt(letterale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dan partì all'alba visto che doveva fare un viaggio lungo quel giorno. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sorgere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sorgere
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.