Co oznacza spread w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa spread w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać spread w Język angielski.

Słowo spread w Język angielski oznacza rozprzestrzeniać się, sięgać, roznosić, rozkładać, rozkładać, rozsmarowywać, rozsmarowywać coś na czymś, rozkładać coś na czymś, rozprzestrzenienie się, rozpiętość, ranczo, obrus, narzuta, kapa, rozpiętość cen, uczta, pasta, rozpiętość, margaryna, rozlewać się, rozciągać się, dawać się rozsmarować, rozprzestrzeniać się, rozstawiać, rozprowadzać, rozdzielać, rozsiewać, wyciągać się, z rozciągniętymi rękoma i nogami, rozkładać, rozpraszać się, rozkładać, rozrzucony, rozproszony, rozrzucony, wyciągnięty, rozciągnięty, szerzyć słowo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa spread

rozprzestrzeniać się

intransitive verb (expand)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Christianity gradually spread across Europe. The fire spread throughout the house.

sięgać

(figurative (extend as far as)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
His thirst for knowledge spreads to philosophy and even mathematics.

roznosić

transitive verb (propagate)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Infected animals spread disease across the country.
Zainfekowane zwierzęta roznoszą chorobę na cały kraj.

rozkładać

transitive verb (display, show off)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The peacock spread his tail.

rozkładać

transitive verb (separate)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Her mother spread her arms wide to welcome her home.

rozsmarowywać

transitive verb (layer, smear)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
I can't find a knife to spread this peanut butter.

rozsmarowywać coś na czymś

(layer, smear)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
He spread butter on the toast.

rozkładać coś na czymś

(lay flat)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
She spread the shirt across the ironing board.

rozprzestrzenienie się

noun (diffusion, expansion)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Historians study the spread of Christianity.
Historycy badają rozprzestrzenienie się chrześcijaństwa.

rozpiętość

noun (extent, span)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The spread of the branches covered the garden with shade.

ranczo

noun (US, colloquial (ranch, home)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
You've got a nice spread here.

obrus

noun (tablecloth)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
They had to buy a new spread for the table.

narzuta, kapa

noun (bedcover)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The spread on their bed matched the drapes.

rozpiętość cen

noun (finance: price difference)

That stock is not traded much, so there is a large spread.

uczta

noun (informal (feast)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Mother set out a delicious spread for Christmas dinner.

pasta

noun (paste for bread)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Mick puts cheese spread on his crackers.

rozpiętość

noun (wing span)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
This butterfly's wings have a spread of ten inches.

margaryna

noun (butter substitute) (do smarowania)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
I refuse to use that tasteless spread; I will only eat real butter.

rozlewać się

intransitive verb (extend evenly)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
The water spread over the entire floor.
Woda rozlała się po całej podłodze.

rozciągać się

intransitive verb (extend)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
The mountains spread to the sea.

dawać się rozsmarować

intransitive verb (be spreadable)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Margarine spreads more easily than butter.

rozprzestrzeniać się

intransitive verb (be transmitted)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
The virus spread through the school.

rozstawiać

transitive verb (move farther apart)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The coach spread the players across the field.

rozprowadzać

transitive verb (paint: apply)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
First, spread the paint over the area.

rozdzielać

transitive verb (distribute)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
It's important to spread the wealth.

rozsiewać

transitive verb (scatter)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
My father is spreading seeds in the garden.

wyciągać się

phrasal verb, intransitive (lie down, sprawl)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
The cat spreads out on the blanket like a lion in the sun.

z rozciągniętymi rękoma i nogami

adjective (person: with limbs outstretched)

The torture victim was laid out spread-eagle on the table.

rozkładać

(extend, splay)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Spread your fingers out as wide as you can.

rozpraszać się

(be separated)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
The players spread out.

rozkładać

(split up to search)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Let's spread out so we can cover a larger area. We don't have much time.

rozrzucony, rozproszony

adjective (scattered)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Where I live, people's houses are so spread out that we never hear our neighbors.

rozrzucony

adjective (splayed, apart)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Max was sleeping with his legs spread out on the huge bed.

wyciągnięty, rozciągnięty

adjective (lying down, sprawled)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Natasha's body was spread out on the couch in deep sleep.

szerzyć słowo

verbal expression (make others aware)

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu spread w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa spread

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.