Co oznacza tão w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa tão w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tão w Portugalski.
Słowo tão w Portugalski oznacza równie, taki, taki, tak, taki, szczególnie, tak, tak, tak, taki, no właśnie, świetny, znakomity, ani, niezły, najlepszy jaki może być, tak dobry jak, tak mało jak, tak daleko jak, traktować coś z przymrużeniem oka, dopóki, tak... jak. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tão
równieadvérbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Bob tem cinco pés e dez polegadas e Janet é tão alta quanto ele. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Bob ma pięć stóp i dziesięć cali wzrostu, a Janet jest równie wysoka. |
takiadvérbio (intensificador: muito) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Aquele moço é tão bonito! Ten facet jest taki przystojny! |
taki, takadvérbio (enfático: até certo ponto) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Ele estava tão bravo que se esqueceu de jantar. // Laura estava com tanta fome que todos na sala de aula podiam ouvir seu estômago roncar. |
takiadvérbio (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Nunca vi um bolo tão maravilhoso! Nigdy nie widziałem takiego wspaniałego ciasta! |
szczególnieadvérbio (especialmente) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
takadvérbio (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Não é tão fácil aprender uma língua depois dos cinquenta anos. Nie jest tak łatwo nauczyć się obcego języka po pięćdziesiątce. |
takadvérbio (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Não sabia que eu podia dormir tão profundamente. Você pode não acreditar em mim, mas estava tão quente assim. Nie mogę uwierzyć, że mogłem tak głęboko spać. |
takadvérbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) A água é tão profunda no rio. |
takiadvérbio (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) O filme não foi tão bom. Ten film nie był taki dobry. |
no właśnie
Você tem que ser tão maldoso assim? |
świetny, znakomity
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ani
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) |
niezłylocução adjetiva (melhor do que esperado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
najlepszy jaki może byćlocução adjetiva |
tak dobry jaklocução conjuntiva Ele é tão bom em matemática quanto meu irmão. |
tak mało jakexpressão |
tak daleko jaklocução prepositiva Nossa nova mercearia é tão longe quanto a antiga. |
traktować coś z przymrużeniem okaexpressão verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) O Steven é famoso por exagerar: eu não levaria tão a sério tudo o que ele diz. |
dopóki
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Meu jardim é tão longo quanto um campo de futebol americano. |
tak... jaklocução adverbial Este vinho é tão bom quanto aquele. Essa piada é tão velha quanto andar para frente. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ten dowcip jest tak stary jak świat. |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tão w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa tão
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.