Co oznacza tenero w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa tenero w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tenero w Włoski.
Słowo tenero w Włoski oznacza miękki, miękki, czuły, puszysty, czuły, wrażliwy, delikatny, młody, kochający, miękki, otwarty na dyskusję, uścisk, krab miękkoskorupowy, czułe serce, być łagodnym, łatwizna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tenero
miękkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mio nonno ha perso tutti i denti e adesso può magiare solo cibi teneri. |
miękkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'agnello era tenero e cotto alla perfezione. |
czuły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La dolce moglie di Peter lo confortò quando perse il lavoro. |
puszystyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Come fai a fare un puré di patate così soffice? |
czuły, wrażliwyaggettivo (persona) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Polly è un'anima sensibile, attento a quello che le dici. |
delikatnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Diede al bimbo un tenero bacio sulla guancia. |
młodyaggettivo (età) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il vecchio era scioccato nel sentire un tale linguaggio venire da qualcuno in così tenera età. |
kochający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Zoe ha dato al suo ragazzo un bacio affettuoso. |
miękki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non essere così debole. Digli ciò che hai da dire, non aver paura. |
otwarty na dyskusjęaggettivo Il deputato era morbido sul tema e disposto al compromesso. |
uścisksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sarah si sentiva meglio dopo il tenero abbraccio della nonna. Sarah poczuła się lepiej w uścisku babci. |
krab miękkoskorupowysostantivo maschile Il granchio tenero fritto con pane francese è il mio panino preferito. |
czułe sercesostantivo maschile Il suo cuore tenero le aveva fatto trovare molti amici nei quartieri poveri. |
być łagodnym(figurato) Non essere troppo tenero con me, devi dirmi quello che pensi davvero. |
łatwiznaverbo (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il pubblico ministero non è stato tenero con il testimone. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tenero w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa tenero
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.