Co oznacza tensione w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa tensione w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tensione w Włoski.
Słowo tensione w Włoski oznacza napięcie, napięcie, napięcie, naprężenie, napięcie, napięcie, grubość ściegu, dreszczyk emocji, napięcie, stres, stres, napięcie, wybuch złości, nerwowość, napięty, blackout, wysokie napięcie, wytworzone napięcie, stan napięcia, linia przesyłowa, przewód pod napięciem, spadek napięcia, wrażliwy punkt, niepewność, łagodzić sytuację, pod napięciem, zaganiany. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tensione
napięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Si sentiva la tensione nella stanza dopo che Linda disse che pensava che la torta di Beverley fosse leggermente troppo cotta. |
napięcie(elettricità) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Controllate la tensione dei cavi prima di collegare la luce. |
napięcie(elettricità) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) A che tensione va il tuo laptop? |
naprężeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La scalatrice provò la tensione della corda prima di appoggiarci il peso. |
napięciesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
napięciesostantivo femminile (figurato) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Si notava una tensione tra i due. |
grubość ściegusostantivo femminile (lavoro a maglia) Paul ha regolato la tensione del suo lavoro a maglia passando a dei ferri più grossi. |
dreszczyk emocji(psicologica) Adoro la tensione che mi assale quando recito di fronte al pubblico. |
napięciesostantivo femminile (lavoro a maglia) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Se c'è troppa rigidità, usa ferri da maglia più grandi. |
stres
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lo stress di sposarsi può essere insostenibile. Stres związany ze ślubem może być przytłaczający. |
stres
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lo stress di lavorare troppe ore gli ha davvero fatto male. |
napięciesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) In attesa di entrare a fare l'esame, Peter fu preso da un'ansia insopportabile. |
wybuch złości
|
nerwowość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
napięty(muscoli) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I muscoli tesi di Tony dimostravano quanto era nervoso. |
blackoutsostantivo femminile (elettricità) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wysokie napięciesostantivo femminile (elettricità) |
wytworzone napięciesostantivo femminile (elettronica) La tensione in uscita può essere misurata con un semplice voltmetro. |
stan napięciasostantivo maschile (politico, sociale) |
linia przesyłowasostantivo femminile (energia elettrica) |
przewód pod napięciemsostantivo maschile (elettricità) ATTENZIONE: CAVI SOTTO TENSIONE IN ALTO. |
spadek napięciasostantivo maschile Il forte uso dei condizionatori durante le ondate di caldo ha causato dei cali di tensione sulla rete. |
wrażliwy punktsostantivo maschile I territori contesi restano un focolaio di tensione tra i due paesi. |
niepewność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
łagodzić sytuacjęverbo transitivo o transitivo pronominale |
pod napięciemlocuzione aggettivale (elettrotecnica) Non toccare i fili; sono ancora sotto tensione. |
zaganianylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Audrey si era incaricata di troppi lavori e si sentiva sotto pressione. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tensione w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa tensione
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.