Co oznacza tornar-se w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa tornar-se w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tornar-se w Portugalski.

Słowo tornar-se w Portugalski oznacza stawać się, zamieniać się w coś, rozwijać się w, dochodzić, zamieniać się w coś, zmieniać kolor, dochodzić do czegoś, przestawać być używanym, czynić kogoś odpowiedzialnym za coś, dojrzewać, dorastać, zostać przyjaciółmi, zmniejszać się, pomniejszać się, gubić się, wyrównywać, wżeniać się w, dorastać, nikczemnieć, brzydnąć, opanowywać coś, kruszeć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa tornar-se

stawać się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Aquele cliente está se tornando um problema e tanto.

Ten klient zaczyna być problematyczny.

zamieniać się w coś

A lagarta transformou-se em mariposa.

Gąsienica przeobraziła się w ćmę.

rozwijać się w

dochodzić

(alcançar uma condição)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Como você se tornou biólogo marinho? Essa camisa simplesmente não fica limpa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jak doszedłeś do tego, że zostałeś hydrobiologiem?

zamieniać się w coś

As folhas tornavam-se mingau sob os pés.

zmieniać kolor

verbo pronominal/reflexivo (mudar de cor) (na jakiś inny)

No outono, as folhas se tornaram marrons.

dochodzić do czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Disseram que ele nunca chegaria a ser muita coisa na vida.

Mówiono mu, że do niczego nie dojdzie.

przestawać być używanym

locução verbal

czynić kogoś odpowiedzialnym za coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

dojrzewać, dorastać

(crescer, tornar-se um adulto)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zostać przyjaciółmi

expressão verbal

zmniejszać się, pomniejszać się

O vento diminuiu e o mar se acalmou.

gubić się

(potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

wyrównywać

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wżeniać się w

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

dorastać

locução verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O blog dela finalmente tornou-se útil como forma de ganhar dinheiro?

nikczemnieć

expressão verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

brzydnąć

expressão verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

opanowywać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele se tornou um especialista em cirurgia cardíaca em apenas dois anos.

Opanował kardiochirurgię w ciągu zaledwie dwóch lat.

kruszeć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tornar-se w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa tornar-se

Co oznacza acabar w Portugalski?

Co oznacza enrijecer w Portugalski?

Co oznacza esquentar w Portugalski?

Co oznacza mudar w Portugalski?