Co oznacza trahir w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa trahir w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać trahir w Francuski.

Słowo trahir w Francuski oznacza zdradzać, zdradzać, zdradzać, zdradzać, ujawniać, darmowy, gratisowy, zdrajca czegoś, dawać, pokazywać, zdradzać, pewny znak, zaprzedawać się, wskazywać na czyjś wiek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa trahir

zdradzać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Charles I d'Angleterre a été exécuté pour avoir trahi son pays.

zdradzać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Elle a refusé de trahir ses valeurs en mangeant de la viande, juste pour éviter de blesser son hôte.

zdradzać

verbe transitif (révéler)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Elle avait beau sourire en parlant, sa voix tremblante trahissait sa peur.

zdradzać, ujawniać

verbe transitif (figuré : indiquer)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La fissure au mur trahit la fiabilité douteuse de la structure de ce bâtiment.

darmowy, gratisowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Tu as mangé mon chocolat ! Cette tache sur ton menton t'a trahi !

zdrajca czegoś

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Guy Fawkes a été condamné à mort pour avoir trahi la Couronne.

dawać

(l'âge,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Elle a l'air jeune mais les taches brunes sur ses mains trahissent son âge.

pokazywać

(révéler)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ses traits extrêmement tirés reflétaient son état de fatigue.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jego ziewanie pokazało jego znudzenie.

zdradzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Son léger sourire révéla ses véritables sentiments.

pewny znak

Quand elle tape du pied, c'est le signe qu'elle est prête à exploser.

zaprzedawać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

wskazywać na czyjś wiek

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Le fait qu'elle se souvienne de pubs des années 70 trahit son âge.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu trahir w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.