Co oznacza trazer w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa trazer w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać trazer w Portugalski.

Słowo trazer w Portugalski oznacza przynosić, przywracać, przynosić, przynosić, wywoływać, powodować, przyprowadzać, przyprowadzać kogoś, wyrzucać na brzeg, zanosić, temblak, przynosić, przywozić, wyciągać, przyprowadzać do domu, przypominać, przypominać, przywracać kogoś do życia, przywoływać, stworzyć, utworzyć, wyciągać, doprowadzać do pokoju, wracać do, przywlekać, wydostawać, ożywiać coś/kogoś, zapeszać, wyciągać, wygrzebywać coś, działać na kogoś otrzeźwiająco, spoważnieć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa trazer

przynosić

verbo transitivo (carregar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Traga aquela cadeira ali, pode ser?

Przynieś to krzesło tutaj, dobrze?

przywracać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Você quer que eu traga algumas guloseimas da loja?

przynosić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Não é um jantar reservado, então, por favor, convide seus amigos e traga uma garrafa de vinho.

przynosić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Devo trazer vinho?

Czy mam prznieść trochę wina ze sobą?

wywoływać, powodować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Era hora de trazer o próximo ato.

przyprowadzać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Traga um amigo quando vier jantar.

Przyprowadź znajomego, kiedy przyjdziesz na kolację.

przyprowadzać kogoś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Normalmente um novo técnico traz sua própria equipe de assistentes.

wyrzucać na brzeg

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zanosić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu levo o carro até a sua casa se você me levar até em casa depois.

temblak

(BRA)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Anthony quebrou o braço e tem que usar uma tipoia.

przynosić, przywozić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyciągać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O psiquiatra extraiu dela os segredos enterrados há muito tempo

przyprowadzać do domu

locução verbal (apresentar namorado aos pais)

Estamos nervosos porque ela vai trazer o namorado em casa hoje.

przypominać

locução verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O cheiro do pão a cozer faz lembrar os anos que passei no colégio interno.

przypominać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sua história me faz lembrar de quando usei meu vestido de noite para uma reunião de equipe.

przywracać kogoś do życia

expressão verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

przywoływać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sua música evocou uma lembrança de quando visitei a Irlanda.

stworzyć, utworzyć

locução verbal (criar, começar)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

wyciągać

expressão verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

doprowadzać do pokoju

expressão

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wracać do

locução verbal (assunto)

przywlekać

expressão verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wydostawać

locução verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ożywiać coś/kogoś

expressão

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Uma fada trouxe de volta à vida o boneco Pinóquio.

zapeszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyciągać

locução verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wygrzebywać coś

(figurado) (przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

É a função de um repórter de tabloide escavar informações escandalosas.

Reporter z tabloidu ma za zadanie wygrzebywać skandalizujące informacje.

działać na kogoś otrzeźwiająco

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Mroźna zima działała otrzeźwiająco na grupę pijaczków.

spoważnieć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

A notícia da morte de sua amiga trouxe seriedade para Katherine.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu trazer w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa trazer

Co oznacza acordar w Portugalski?

Co oznacza beiço w Portugalski?

Co oznacza campo w Portugalski?

Co oznacza canto w Portugalski?

Co oznacza colo w Portugalski?

Co oznacza coração w Portugalski?

Co oznacza dente w Portugalski?

Co oznacza envolver w Portugalski?

Co oznacza felicidade w Portugalski?

Co oznacza importar w Portugalski?

Co oznacza lume w Portugalski?

Co oznacza memória w Portugalski?

Co oznacza nosso w Portugalski?

Co oznacza olho w Portugalski?

Co oznacza palma w Portugalski?

Co oznacza recorrer w Portugalski?

Co oznacza renovar w Portugalski?

Co oznacza sangue w Portugalski?

Co oznacza seu w Portugalski?

Co oznacza te w Portugalski?

Co oznacza ter w Portugalski?

Co oznacza trago w Portugalski?

Co oznacza travessa w Portugalski?

Co oznacza travesseiro w Portugalski?

Co oznacza travessia w Portugalski?

Co oznacza travesso w Portugalski?