Co oznacza uguale w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa uguale w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać uguale w Włoski.
Słowo uguale w Włoski oznacza równy, równy, jednakowy, prezentujący zbliżony poziom, równać się, znak równości, równy, porównywalny, równorzędny, jednakowy, równoznaczny, identyczny, jednakowy, równy, taki sam, bliźniaczy, poziom, całkiem podobny, obojętnie, prawie jak, odpowiadający, wyrównywać, zrównywać, utożsamiać, porównywać, być tożsamym z czymś, dorównywać czemuś/komuś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa uguale
równyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Aggiungere una miscela di latte e panna in parti uguali. Dodaj wymieszane mleko i śmietanę w równych ilościach. |
równy, jednakowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La pressione deve essere uguale in tutte e quattro le gomme. |
prezentujący zbliżony poziom
Sono giocatori alla pari a tal punto che le loro partite sono infinite. |
równać się(ellissi: è uguale a) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Due più due uguale quattro. Dwa i dwa równa się cztery. |
znak równościsostantivo maschile (simbolo) In un'equazione ci dev'essere un segno di uguale. |
równyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tutti gli individui sono uguali agli occhi della legge. |
porównywalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se non ricevo offerte equivalenti per la macchina, può averla lei. |
równorzędny, jednakowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La vera giustizia è imparziale e uguale per tutti. |
równoznaczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nancy ha organizzato talmente bene la filiale che è stata promossa e le hanno chiesto di sviluppare un sistema equivalente per tutti gli uffici della ditta. |
identyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Andiamo sempre d'accordo: siamo delle stesse idee. |
jednakowy, równy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'è lo stesso numero di biglie in ciascun vaso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. W każdym ze słoików jest jednakowa liczba szklanych kulek. |
taki samaggettivo Laurie sembrava sempre la stessa dopo tutti quegli anni. Laurie wyglądała tak samo po tylu latach. |
bliźniaczyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jane comprò candelabri identici, uno per ogni estremità del tavolo. |
poziomaggettivo (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Questo gioco è bello perché obbliga tutti a competere allo stesso livello. |
całkiem podobny
In pratica non importa per quale candidato voti, sono tutti sostanzialmente uguali. |
obojętnieinteriezione (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Preferisci il vestito blu o quello rosso? - Per me è indifferente. |
prawie jakaggettivo |
odpowiadający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La nuova legge è equivalente all'omicidio avallato dallo stato. |
wyrównywać, zrównywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il capo ha deciso di equiparare la paga di tutti i dirigenti. |
utożsamiać, porównywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
być tożsamym z czymś
La ricchezza non è equivalente all'autorità morale. |
dorównywać czemuś/komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jeżeli zawodnicy zaprezentują się tak jak poprzednio, to łatwo wygrają ten mecz. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu uguale w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa uguale
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.