Co oznacza ufficio w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa ufficio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ufficio w Włoski.
Słowo ufficio w Włoski oznacza biuro, urząd, obrządek, biuro, sala, izba, dzieło, urzędniczy, kantor wymiany walut, zapis, Imigracja, poczta, naczelnik poczty, administracja, komisja poborowa, głowne biuro, przekupstwo i korupcja, obrońca z urzędu, ceremonia pogrzebowa, centrum informacji, meble biurowe, Biuro Patentowe, poczta, urząd stanu cywilnego, zasoby ludzkie, biuro turystyczne, centrum informacji turystycznej, praca biurowa, godziny przyjęć, artykuły biurowe, materiały biurowe, bezpłatna pomoc prawna, finanse, personel, reklama, dział płac, papierkowa robota, urząd skarbowy, prywatny gabinet sędziego, biznesowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ufficio
biurosostantivo maschile (luogo di lavoro) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il mio ufficio è al terzo piano. Moje biuro jest na trzecim piętrze. |
urządsostantivo maschile (dipartimento) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'ufficio immigrazione rilascia i visti. |
obrządek(liturgia) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le lodi sono il primo ufficio della giornata. |
biuro
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'Ufficio Affari Finanziari si occupa di tutte le questioni legate alle vendite e agli stanziamenti. |
sala, izbasostantivo maschile (di giudice o magistrato) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
dzieło
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Questo è il suo posto di lavoro. Sì, quell'edificio. To jego dzieło. Tak, ten budynek. |
urzędniczy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
kantor wymiany walut(persona) Appena passato il confine, i cambiavalute saranno lì a darti il benvenuto. |
zapissostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Per iscriversi alle lezioni devi andare all'ufficio del registro. |
Imigracjasostantivo maschile (USA) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'ufficio immigrazione ha inviato una lettera a casa dello straniero appena immigrato. |
pocztasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
naczelnik pocztysostantivo maschile Il direttore dell'ufficio postale ha ricevuto delle lamentele per via del ritardo con cui arriva la posta. |
administracjasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ciò che odio di più dell'essere nella polizia è il lavoro d'ufficio. |
komisja poborowa
|
głowne biurosostantivo femminile La sede centrale della nostra azienda è ora all'estero perché siamo stati acquisiti. |
przekupstwo i korupcjasostantivo maschile Il mandato del sindaco Price è stato segnato da diversi casi di abuso d'ufficio e corruzione. |
obrońca z urzędusostantivo maschile Ha revocato il mandato del difensore d'ufficio e ne ha nominato uno privato. |
ceremonia pogrzebowasostantivo maschile (religione, formale) |
centrum informacjisostantivo maschile |
meble biurowesostantivo plurale maschile La nostra ditta è specializzata in mobili da ufficio. |
Biuro Patentowesostantivo maschile Thomas Edison ha registrato più di mille invenzioni all'ufficio brevetti per impedire che altri le copiassero. |
pocztasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sto andando all'ufficio postale per mandare questo pacco a mio fratello. |
urząd stanu cywilnego
|
zasoby ludzkiesostantivo maschile Qualcuno dall'ufficio personale mi ha dato alcuni formulari da compilare. |
biuro turystycznesostantivo maschile |
centrum informacji turystycznejsostantivo maschile |
praca biurowasostantivo maschile |
godziny przyjęćsostantivo maschile Il nostro orario d'ufficio è dalle 9 alle 17 orario continuato. |
artykuły biurowe, materiały biurowesostantivo plurale maschile |
bezpłatna pomoc prawnasostantivo femminile La famiglia del lavoratore immigrato ricevette assistenza pro bono dagli avvocati della difesa d'ufficio. |
finanse
(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) |
personel
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ricordati di comunicare all'ufficio del personale il tuo cambio di indirizzo per permetterci di avere i tuoi dati aggiornati. |
reklamasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'ufficio pubblicità sta assumendo nuovi manager. |
dział płacsostantivo maschile Assicurati che l'ufficio paghe abbia gli estremi del tuo conto corrente, in modo che possiamo pagarti a fine mese. |
papierkowa robotasostantivo maschile La gente pensa che il lavoro della polizia sia emozionante ma spesso gli agenti trascorrono più tempo a fare lavoro d'ufficio che a dare la caccia ai rapinatori. |
urząd skarbowy
Charlie non voleva che l'agenzia delle entrate ficcasse il naso nei suoi affari per poi eventualmente decidere che doveva pagare più tasse. |
prywatny gabinet sędziegosostantivo maschile |
biznesowysostantivo maschile (vestiti) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) MI metto il mio vestito da ufficio. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ufficio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa ufficio
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.