Co oznacza umido w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa umido w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać umido w Włoski.

Słowo umido w Włoski oznacza wilgotny, wilgotny, wilgotny, zwilżony, wilgotny, parny, wilgotny, parny, zawilgocony, lepki, wilgotny, wilgoć, parny, duszny, zroszony, wilgotna pogoda, dusić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa umido

wilgotny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il costume da bagno di Peter è ancora umido perché non l'ha steso.
Kąpielówki Petera wciąż były wilgotne, ponieważ zapomniał je rozwiesić.

wilgotny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Oggi il tempo è molto umido.

wilgotny, zwilżony

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Marie ha utilizzato un panno umido per rimuovere le impronte digitali dalla finestra.

wilgotny

aggettivo (poco bagnato)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Sua madre ha messo un panno umido sulla sua fronte per ridurre la febbre.
Matka położyła mu wilgotną ściereczkę na czole, aby zmniejszyć gorączkę.

parny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Tutto il mese di luglio è stato caldo e umido.

wilgotny

(condizioni meteorologiche)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
I bambini indossavano giacche per ripararsi dal clima freddo e umido.

parny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
L'aria era calda e umida. Era sicura che ci sarebbe stata una tempesta più tardi.

zawilgocony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Greg decise di non affittare quell'appartamento malsano.

lepki, wilgotny

(informale)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La pelle della donna priva di sensi era appiccicaticcia e il suo viso rosa.

wilgoć

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Chiudi la porta, che entra l'umidità!

parny, duszny

locuzione aggettivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Nessuno vorrebbe uscire di casa in questa giornata calda e umida.

zroszony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Non c'è niente di più bello dei fiori umidi di rugiada al mattino sul sentiero escursionistico.

wilgotna pogoda

sostantivo maschile

dusić

verbo intransitivo (cucina)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Mentre il pollo si cuoceva in umido tagliai le carote e le pastinache.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu umido w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.