Co oznacza vergonha w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa vergonha w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vergonha w Portugalski.

Słowo vergonha w Portugalski oznacza wstyd, wstyd, wstyd, wstyd, żal, zażenowanie, zakłopotanie, zawstydzenie, wstyd, niezawstydzony, zażenowany, speszony, zawstydzony, bez wstydu, ale wstyd, drań, nie mieć wstydu, zawstydzać, wstydzić się za. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa vergonha

wstyd

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ele sentiu vergonha pelas coisas horríveis que havia dito.

Czuł wstyd za wszystkie okropne rzeczy, które powiedział.

wstyd

substantivo feminino (humilhação)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ele baixou a cabeça de vergonha.

wstyd

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ela se expôs se senso de vergonha.

wstyd

substantivo feminino (desgraça)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O escândalo trouxe vergonha para o político.

żal

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A vergonha de falhar os entristeceu.

zażenowanie, zakłopotanie, zawstydzenie

substantivo feminino (ser envergonhado)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

A vergonha de Ellen ficou óbvia pela maneira com que seu rosto corou.

wstyd

substantivo feminino (algo embaraçoso)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

George achava uma vergonha a forma de seu pai dançar.

niezawstydzony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zażenowany, speszony, zawstydzony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Pedro ficou envergonhado por ter brigado com a namorada na festa e dado um escândalo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jestem strasznie zawstydzony, ale zapomniałem, jak masz na imię.

bez wstydu

ale wstyd

drań

locução adjetiva (homem) (obraźliwy)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

nie mieć wstydu

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zawstydzać

(fazer parecer inferior)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wstydzić się za

Fiquei com vergonha do comportamento grosseiro do meu namorado no jantar.

Wstydziłam się za niegrzeczne zachowanie mojego chłopaka na przyjęciu.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vergonha w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa vergonha

Co oznacza cachorra w Portugalski?

Co oznacza desapontado w Portugalski?

Co oznacza ir w Portugalski?

Co oznacza jeito w Portugalski?

Co oznacza sua w Portugalski?

Co oznacza verdura w Portugalski?

Co oznacza vereador w Portugalski?

Co oznacza vereda w Portugalski?