Co oznacza zone w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa zone w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać zone w Francuski.
Słowo zone w Francuski oznacza część, strefa, obszar, region, strefa, krąg, sektor, strefa gola, pas, wydurniać się, teren metropolii, strefa Euro, przedmieścia, nad jeziorem, dolina zalewowa, strefa buforowa, teren zabudowany, strefa zdemilitaryzowana, miejsce katastrofy, obszar niskiego ciśnienia, skażony teren, lęgowisko, strefa walki, strefa komfortu, strefa niebezpieczna, strefa bez sieci komórkowej, obszar wolnego handlu, miejsce wybuchu, park przemysłowy, neutralne terytorium, strefa neutralna, strefa niebezpieczna, odizolowany rejon, krąg wpływów, strefa umiarkowana, punkt zapalny, strefa mroku, strefa wojenna, obszar dla pieszych, planować na nowo przestrzeń miejską, zamknąć dla ruchu kołowego, gorszy, podrzędny, teren niedostępny, wrażliwa część ciała, niedostępny, wyłączenie, równikowy pas ciszy, punkt zapalny, punkt zapalny pożaru, wypalone miejsce, znacznik, obszar pozyskiwania drewna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa zone
część
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Część trawnika na tyłach domu zajmował kort tenisowy. |
strefanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La police a bouclé la zone où les hydrocarbures s'étaient renversés. |
obszar, region
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nous devrions passer par les zones paisibles du pays. |
strefanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Nous nous estimons heureux de vivre dans une zone qui ne connaît aucun événement météorologique catastrophique. |
krągnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un homme se tenait au centre d'une zone éclairée dans la rue. |
sektor
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le commandant a demandé des nouvelles des troupes dans le secteur. |
strefa gola
|
pasnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il se trouvait derrière la maison une bande de terre aride. |
wydurniać się(potoczny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Mon mari traîne dans le garage, je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il y fabrique. |
teren metropolii
Chicago compte 2,8 millions d'habitants mais son agglomération en compte plus de 10 millions. |
strefa Euronom féminin |
przedmieścia
(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).) |
nad jeziorem
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
dolina zalewowa
|
strefa buforowanom féminin |
teren zabudowanynom féminin Le parc fournissait un espace vert dans la zone bâtie de la ville. |
strefa zdemilitaryzowananom féminin La zone démilitarisée entre la Corée du Nord et la Corée du Sud est la frontière la plus armée du monde. |
miejsce katastrofynom féminin |
obszar niskiego ciśnienianom féminin |
skażony terennom féminin |
lęgowiskonom féminin (figuré) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le marécage était une zone de reproduction de plusieurs espèces d'oiseaux d'eau. |
strefa walkinom féminin |
strefa komfortu(Psychologie surtout) |
strefa niebezpiecznanom féminin |
strefa bez sieci komórkowej(Téléphonie, jargon) |
obszar wolnego handlunom féminin |
miejsce wybuchunom masculin |
park przemysłowy
J'ai un entrepôt dans la zone industrielle. |
neutralne terytoriumnom féminin En géopolitique, les zones neutres subissent l'effet de l'entropie et tendent à ne pas le rester longtemps. |
strefa neutralnanom féminin |
strefa niebezpiecznanom féminin si vous n'avez pas de carte d'accès, c'est une zone interdite pour vous. |
odizolowany rejonnom féminin Les secours ont eu du mal à atteindre cette zone reculée. |
krąg wpływównom féminin |
strefa umiarkowananom féminin (climat) |
punkt zapalnynom féminin |
strefa mrokunom féminin (figuré) (przenośny) |
strefa wojennanom féminin La Croix Rouge a évacué tous les civils de la zone de combat. |
obszar dla pieszychnom féminin C'est très agréable d'habiter en zone piétonne, sauf quand on emménage ou on déménage. |
planować na nowo przestrzeń miejską
|
zamknąć dla ruchu kołowego
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
gorszy, podrzędnylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Aujourd'hui encore, les femmes sont traitées comme des citoyens de seconde zone dans plusieurs pays. |
teren niedostępny
|
wrażliwa część ciałanom féminin |
niedostępnylocution adverbiale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La canonnière a tiré des coups de semonce sur le bateau de pêche qui s'était éloigné en zone interdite. |
wyłączenienom féminin (Informatique) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
równikowy pas ciszy
De violentes tempêtes peuvent apparaître sans préavis dans les zones de calmes équatoriaux. |
punkt zapalny(Politique) (przenośny) |
punkt zapalny pożaru
|
wypalone miejscenom féminin Dans les champs, on pouvait voir la zone brûlée par la foudre. |
znaczniknom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Insère une zone de texte dans le coin supérieur gauche de la page. |
obszar pozyskiwania drewnanom féminin La plupart des terres a été dégagée pour les récoltes, mais il y avait encore quelques zones forestières pour fournir du bois de chauffage pour l'hiver. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu zone w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa zone
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.