O que significa acceso em Espanhol?

Qual é o significado da palavra acceso em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar acceso em Espanhol.

A palavra acceso em Espanhol significa acesso, acesso, acesso, acesso, entrada, login, acesso, ingresso, entrada no sistema, caminho, acesso, ataque, acesso à rodovia, estrada de acesso, permissão, ataque, autorização, alça, entrada da garagem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra acceso

acesso

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

¿Tienes acceso al cuarto de computadoras?

Você tem acesso à sala dos computadores?

acesso

nombre masculino (aproximação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El acceso al presidente estaba controlado por su jefe de gabinete.

O acesso ao presidente era controlado pelo seu chefe de gabinete.

acesso

nombre masculino (computador)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hágame saber si no tiene acceso a ese archivo y yo restauraré los permisos.

Me avise se não tiver acesso a esse arquivo, e vou restaurar as permissões.

acesso

(entrada)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La entrada trasera del bar estaba cerrada con llave.

O acesso dos fundos do bar estava trancado.

entrada

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El dueño de la casa señorial concedió acceso al público los fines de semana.

O proprietário da majestosa casa oferecia entrada ao público nos fins de semana.

login

(estrangeirismo: entrada no sistema)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El sitio no pudo completar el acceso porque Mike había escrito mal la contraseña.

acesso

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El acceso al curso está sujeto a las notas.

ingresso

nombre masculino (ação de ingressar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

entrada no sistema

nombre masculino

caminho, acesso

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El acceso a la mansión estaba bordeado de árboles.

O caminho para a casa era ladeado por árvores.

ataque

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A la gente mayor puede costarle mucho recuperarse de un episodio de gripe.

Recuperar-se de um ataque de gripe pode levar bastante tempo para os mais velhos.

acesso à rodovia

La entrada al aeropuerto está cerrada por una inundación.

estrada de acesso

(para salir)

permissão

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Necesitas permiso para acceder a este sito, por favor ingrese su contraseña.

Você precisa de permissão para acessar esta página; insira sua senha.

ataque

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Graham le gritó a su hijo en un arranque de ira.

Graham gritou com o filho dele em um ataque de raiva.

autorização

(acesso à informação secreta)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Thomas no tiene la autorización necesaria para estos archivos.

Thomas não tem a autorização necessária para esses arquivos.

alça

(para salir) (de saída, pista)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Jane redujo la velocidad para tomar la salida.

entrada da garagem

Sarah estacionó el auto en la entrada para el auto.

Sara estacionou o carro na entrada da garagem.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de acceso em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de acceso

O que significa acarrear em Espanhol?