O que significa adelantarse em Espanhol?
Qual é o significado da palavra adelantarse em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar adelantarse em Espanhol.
A palavra adelantarse em Espanhol significa dar uma fechada, correr na frente, avançar, apropriar, ultrapassar, pôr-se à frente, superar, tomar a frente, adiantar, adiantar, avançar, antecipar-se, precipitar-se, disparar, ganhar vantagem, levar vantagem, adquirir de antemão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra adelantarse
dar uma fechada(BRA, veículo: cortar na frente) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) El vehículo se me adelantó. O veículo me deu uma fechada. |
correr na frenteverbo pronominal Belinda le dijo a Cristal que se adelante y trate de alcanzar el autobús antes de que se vaya. |
avançar
|
apropriar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
ultrapassar
Es peligroso adelantarse en una esquina. |
pôr-se à frenteverbo pronominal El esprínter pronto se adelantó al resto de los corredores. |
superar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
tomar a frenteverbo pronominal (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
adiantarverbo pronominal (relógio) Este reloj antiguo es hermoso pero desgraciadamente se adelanta. Este relógio antigo é lindo, mas adianta, infelizmente. |
adiantarverbo pronominal (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El reloj se adelanta un segundo cada hora. O relógio adianta um segundo a cada hora. |
avançar
El tren avanzaba a gran velocidad. O trem estava avançando com grande velocidade. |
antecipar-se, precipitar-se(figurado, informal) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) No te precipites: es mejor vivir con alguien durante un año antes de casarse. |
disparar
Lydia apretó el acelerador y el auto aceleró. Lydia pressionou o pé no acelerador e o carro disparou. |
ganhar vantagem
El equipo tardó mucho en tomar la delantera, pero al final logró ganar. |
levar vantagem
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) La compañía sacó ventaja adoptando un nuevo modelo de negocios. A companhia levou vantagem ao adotar um novo modelo de negócios. |
adquirir de antemão
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de adelantarse em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de adelantarse
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.