O que significa además em Espanhol?

Qual é o significado da palavra además em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar además em Espanhol.

A palavra además em Espanhol significa também, além disso, além do mais, adicionalmente, ademais, ainda por cima, além de tudo, como bônus, além disso, além disso, ainda, complemento, mais, além de, então, depois, além do mais, além disso, além disso, ainda por cima, além disso, além de tudo, também, ademais, além disso, além do mais, ainda por cima, além disso, além do mais, além disso, além disso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra además

também

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Papá accedió a que usáramos su auto todo el día. ¡Además nos va a dar algo de dinero para gastar!

O pai aceitou nos emprestar o seu carro hoje. Também vai nos dar dinheiro para despesas!

além disso

adverbio

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Es un bonito día para ir a caminar y además, necesito el ejercicio.

Está um belo dia para caminhar, além disso, preciso me exercitar.

além do mais

(ademais)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

No sólo no llevaba zapatos; además, iba sin camisa.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. É um homem inteligente, além disso, muito simpático.

adicionalmente, ademais

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Además, reducirá significativamente tu cantidad de trabajo.

Adicionalmente, isso reduziria sua carga de trabalho significativamente.

ainda por cima, além de tudo

(incluído)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

El hotel tiene todas las facilidades y además está en el centro de París.

como bônus

(em adição)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Hoy nos vamos de excursión a la montaña y además haremos un picnic.

além disso

(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").)

Tengo los conocimientos que solicitan y, además, varios años de experiencia.

Eu tenho as qualificações que você necessita, além disso, diversos anos de experiência.

além disso

adverbio

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

ainda

(também, em adição)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Además tengo otra picadura de mosquito.

Ainda tenho outra picada de pernilongo.

complemento

adverbio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

mais

adverbio

(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").)

Entonces somos seis, además de Karen y Bob, necesitamos un auto más grande.

Então, somos em cinco, mais Karen e Bob; precisamos de um carro maior!

além de

adverbio

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

No me gusta la mantequilla de maní; además, soy alérgico a los frutos secos.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Não fomos porque estava chovendo, além do que, não devia mais ter ingressos.

então, depois

(também)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Necesito manzanas y además quiero harina y azúcar.

Preciso de maçãs e depois quero farinha e açúcar.

além do mais, além disso

adverbio

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

Y, además, este no es su primer delito.

E, além disso, esse não é o primeiro crime dele.

além disso

adverbio

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

En mi nuevo trabajo me pagan bien, además puedo comer todas las donas que quiero.

ainda por cima, além disso, além de tudo

adverbio

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

El coche es demasiado caro, y además es feo.

também

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

William invitó a su fiesta no sólo a Sue, si no también a su hermana.

William convidou não apenas a Sue para festa, mas a irmã dela também.

ademais, além disso, além do mais

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Trabajaba todo el día en la oficina y aparte cuidaba niños. Se enteró de que aparte, su marido tenía una amante.

Ela trabalhou o dia todo em um escritório e além disso de babá.

ainda por cima

(além de, também)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Llegaba tarde a la cita y encima estaba completamente borracho.

além disso, além do mais

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Es más, esto es perfectamente legal.

Além disso, é legal fazer isso.

além disso

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

La comida de ese restaurante no es muy buena, y lo que es más, es muy cara.

A comida servida nesse restaurante não é muito boa e, além disso, o preço é abusivo.

além disso

(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.)

¡Qué día! Primero me levanté tarde, después se me explotó el calentador de agua, y como si esto fuera poco, ¡tengo una llanta pinchada!

Que dia! Primeiro acordei atrasada, depois o boiler estourou, e além disso, tive um pneu furado.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de además em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de además