O que significa alejarse em Espanhol?
Qual é o significado da palavra alejarse em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar alejarse em Espanhol.
A palavra alejarse em Espanhol significa afastar-se, desviar-se, perder-se, recuar, afastar-se, afastar-se, distanciar, recuar, distanciar-se, afastar-se, separar-se, separar, embora, ao largo, afastar-se, reduzir zoom. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra alejarse
afastar-se, desviar-se(apartar-se) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) El muchacho se había alejado demasiado de casa y se había perdido. O garoto se afastou de casa e se perdeu. |
perder-severbo pronominal (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) No se alejen. Permanezcan con el grupo. Não se perca. Fique com o grupo. |
recuarverbo pronominal (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Ella se alejó justo cuando él iba a besarla. Ela recuou quando ele estava prestes a beijá-la. |
afastar-severbo pronominal (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Aléjense de las galletas y nadie saldrá herido. |
afastar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Tuve que alejarme porque iba a terminar insultándolos. Eu tive de me afastar ou acabaria os xingando. |
distanciarverbo pronominal (amigos: tornar-se menos íntimo) Éramos muy amigos en la secundaria, pero desde entonces nos alejamos. |
recuarverbo pronominal (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El policía nos ordenó alejarnos del vehículo. |
distanciar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) A veces los maridos y las mujeres simplemente se alejan el uno del otro y terminan divorciándose. Às vezes, os maridos e esposas se distanciam um do outro e acabam se separando. |
afastar-severbo pronominal (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Me alejé del fuego porque daba mucho calor. Eu me afastei da fogueira porque estava muito quente. |
separar-severbo pronominal |
separar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eventualmente, la personalidad complicada de Timothy distanció a su esposa. |
embora(afastamento) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Se marchó después de haber visto el precio. Ele foi embora depois que viu o preço. |
ao largo(náutica: longe da costa) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Zarparon mar adentro. |
afastar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Amy esta realmente enojada contigo, creo que mejor si te mantienes alejado por un tiempo. Amy está realmente chateada com você agora; acho que você devia se afastar por um tempo. |
reduzir zoom(voz inglesa) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de alejarse em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de alejarse
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.