O que significa arrasar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra arrasar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar arrasar em Espanhol.

A palavra arrasar em Espanhol significa tomar de assalto, alastrar-se, cortar, enfurecer-se, assolar, devastar, destruir, arrasar, aniquilar, obliterar, arrasar, destroçar, demolir, destruir, assolar, enfurecer-se, arrebatar, varrer, arrasar, destruir, assolar, devastar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra arrasar

tomar de assalto

(figurado) (ter sucesso repentino)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Arrasaron con su primer tema.

alastrar-se

(fogo)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

cortar

verbo transitivo (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

enfurecer-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
El jabalí arrasaba con el bosque.
O javali selvagem se enfurece pela floresta.

assolar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Las tormentas arrasaron las cosechas de maíz.

devastar, destruir, arrasar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El tornado devastó a un vecindario entero.
O tornado devastou (or: destruiu, or: arrasou) uma vizinhança inteira

aniquilar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Un atentado bomba repentino aniquiló la ciudad.

obliterar

(destruir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Las duras críticas de mi madre destruyeron mi autoestima.

arrasar, destroçar, demolir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El gobernador de la ciudad demolió los viejos edificios para construir un parque.

destruir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Destruyó todas sus intenciones de ir a la universidad.
Isso destruiu qualquer ideia que ele tinha de ir à faculdade.

assolar

(con violencia)

Era una noche de tormenta y el viento se propagaba por la casa.
Era uma noite anormal e chuvosa e o vento assolava a casa.

enfurecer-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
El jefe se desembocó por la oficina como un oso con dolor de cabeza.
O chefe se enfureceu no escritório como um urso com dor de cabeça.

arrebatar, varrer

(figurado) (figurado: vencer todas as partidas)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

arrasar, destruir

(figurado) (gíria)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Las estrellas de rock destruyeron la habitación del hotel.

assolar, devastar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Una violenta tormenta asoló la costa.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de arrasar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.