O que significa attacking em Inglês?

Qual é o significado da palavra attacking em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar attacking em Inglês.

A palavra attacking em Inglês significa ataque, ataque, ataque, ataque, ataque, atacar, atacar, criticar, atacar, agredir, atacar, ataque aéreo, ângulo de ataque, ataque de asma, contra-ataque, contra-ataque, ataque devastador, crítica devastadora, guerra química, infartar, ataque cardíaco, enfarte, lançar um ataque, lançar um ataque, ataque em massa, aberto ao ataque, aberto ao ataque, ataque de pânico, ataque racista, ataque surpresa, ataque terrorista, sob ataque, sob ataque. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra attacking

ataque

noun (assault)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The attack left him with a broken nose.

O ataque deixou-o com o nariz quebrado.

ataque

noun (military: offensive operation)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The attack lasted twelve hours before the enemy surrendered.

O ataque durou doze horas antes do inimigo se render.

ataque

noun (onset: of panic, etc.)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Whenever I see a police car, I have an attack of anxiety.

Sempre que eu vejo um carro da polícia, tenho um ataque de ansiedade.

ataque

noun (bout: of illness) (doença)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I had an attack of diarrhoea last night.

Eu tive um ataque de diarreia ontem à noite.

ataque

noun (aggressive move)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The team's attack on the goal took their opponents by surprise.

O ataque do time ao gol pegou os oponentes de surpresa.

atacar

transitive verb (assault)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The robbers attacked him in the street.

Os ladrões o atacaram na rua.

atacar, criticar

transitive verb (criticize severely)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The candidate viciously attacked his opponent.

O candidato atacou ferozmente o oponente.

atacar, agredir

intransitive verb (act with hostility)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Some people attack verbally when they are nervous.

atacar

transitive verb (figurative (set about vigorously)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

He attacked the problem with enthusiasm.

ataque aéreo

noun (bombing or strafing by plane)

As the Second World War neared its end, many German cities faced Allied air attacks.

ângulo de ataque

noun (plane: wing angle) (aviação)

Changing the angle of attack of a wing changes the lift it generates.

ataque de asma

noun (respiratory problem) (processo de obter seiva das árvores)

He had an asthma attack in the middle of the soccer game.

contra-ataque

noun (military: retaliation)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

They quickly waged a counter-attack to try to regain the upper hand.

contra-ataque

noun (verbal response)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The journalist published a scathing counterattack.

ataque devastador

noun (attack causing large-scale damage)

In the war, Dresden suffered a devastating attack by fire-bombing.

Na guerra, Dresden sofreu um ataque devastador por bombardeios.

crítica devastadora

noun (figurative (severe verbal criticism)

He launched a devastating attack on her morals, leaving her in tears.

guerra química

noun (uses poisonous gas)

The soldiers are trained to use gas masks in case of a gas attack.

infartar

verbal expression (suffer blocked circulation to the heart) (sofrer um ataque cardíaco)

After he had a heart attack, my father gave up smoking.

ataque cardíaco

noun (blocked circulation to the heart) (med.)

Shortness of breath and a pain in your arm may signal a heart attack.

enfarte

noun (informal (cardiac arrest)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Don't surprise John, you'll give him a heart attack.

lançar um ataque

verbal expression (military: begin combat) (mil: bombardear)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Prepare to launch an attack, men.

lançar um ataque

verbal expression (criticize harshly) (criticar asperamente)

The newspaper article launched an attack on the president and his policies.

ataque em massa

noun (large-scale bombardment)

aberto ao ataque

adjective (vulnerable to being attacked) (vulnerável)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

The enemy soldiers were in the middle of a field, open to attack, not hidden away.

aberto ao ataque

adjective (figurative (easy to criticize) (fácil a criticar)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Celebrities who talk about their relationships on TV are open to attack in the newspapers.

ataque de pânico

noun (onset of acute anxiety)

Hyperventilation is one symptom of a panic attack.

Hiperventilação é um dos sintomas de um ataque de pânico.

ataque racista

noun (violence motivated by racial prejudice) (violência motivada por preconceito racial)

Racist attacks have been increasing in recent years.

ataque surpresa

noun (stealth attack)

The British took Quebec in a sneak attack at night.

ataque terrorista

noun (targeted act of political violence) (ato específico de violência política)

sob ataque

adverb (subjected to physical aggression) (submetido à agressão física)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

They became aware that the castle was under attack.

sob ataque

adverb (figurative (subjected to criticism)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

His critique of the policy is under attack from the conservatives.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de attacking em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de attacking

O que significa atrocious em Inglês?

O que significa atrocity em Inglês?

O que significa atrophy em Inglês?

O que significa attach em Inglês?