O que significa bagage em Francês?

Qual é o significado da palavra bagage em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bagage em Francês.

A palavra bagage em Francês significa mala, preparo, bolsa, trouxa, bagagem, bagagem, bagagem de mão, bagagem de mão, bagagem despachada, bagagem cultural, bagagem emocional, bagagens esquecidas, bagagem de mão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra bagage

mala

nom masculin (valise)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
On doit attendre nos bagages avant de passer la douane.
Temos que esperar nossas malas passarem pela alfândega.

preparo

nom masculin (figuré : connaissances)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Mon bagage me permet d'être le meilleur dans ma discipline.
Eu tenho o preparo para ser o melhor na minha área de trabalho.

bolsa, trouxa, bagagem

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Tout ce qu'avait le voyageur, c'était un petit sac (or: bagage) et un livre.
Tudo o que o viajante carregava era uma bolsa pequena e um livro.

bagagem

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La compagnie aérienne a perdu les bagages de Megan à Francfort.
A companhia aérea perdeu a bagagem de Megan em Frankfurt. Cada passageiro tem direito a um item de bagagem.

bagagem de mão

La plupart des compagnies aériennes n'autorisent qu'un bagage à main. Vous ne pouvez pas transporter des aérosols ou des instruments pointus dans vos bagages à main.

bagagem de mão

nom masculin (viagem aérea)

On n'a droit qu'à un bagage à main.

bagagem despachada

bagagem cultural

nom masculin

bagagem emocional

nom masculin

bagagens esquecidas

adjectif

Où sont tes valises ? - Je les ai laissées à la consigne.

bagagem de mão

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
J'ai mesuré mon bagage à main pour être sûr qu'il puisse rentrer dans le compartiment à bagages.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bagage em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.