O que significa borrar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra borrar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar borrar em Espanhol.

A palavra borrar em Espanhol significa apagar, apagar, deletar, deletar, apagar, obliterar, eliminar, apagar, remover, excluir, apagar, remover, apagar, apagar, dar branco, apagar, limpar, apagado, obliterar, esbater as fronteiras, deletar, descartar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra borrar

apagar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El profesor borró la lista de vocabulario una vez que todos los alumnos la hubieron copiado.

A professora apagou a lista de vocabulário assim que todos os alunos terminaram de copiá-la.

apagar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El departamento gubernamental borró el incidente de sus registros. Sally no podía borrar de su memoria las crueles palabras de Neil.

O departamento do governo apagou o incidente de seus registros. Sally não conseguia apagar de sua memória a crueldade das palavras de Nell.

deletar

(BRA, arquivo de computador)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Harry borró por accidente el archivo en el que había estado trabajando todo el día y tuvo que empezar de nuevo.

Harry deletou acidentalmente o arquivo no qual trabalhara o dia todo e precisou começar tudo de novo.

deletar

(BRA, texto em um computador)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Alison miró lo que acababa de escribir, decidió que no le gustaba y lo borró.

Alison olhou para o que havia acabado de escrever, decidiu que não gostou, e deletou.

apagar, obliterar, eliminar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Las olas habían borrado el mensaje escrito en la arena.

apagar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Si escribes en lápiz, será más fácil borrar los errores.

Se você escrever a lápis, é mais fácil apagar os seus erros.

remover

verbo transitivo (esfregando)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Para borrar lo que habían escrito con pintura tuve que usar solvente, con agua no salía.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Eles conseguiram remover a pichação esfregando com uma esponja molhada.

excluir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

De verdad tengo que borrar algunos de mis antiguos correos electrónicos.

Realmente preciso excluir alguns e-mails antigos.

apagar, remover

verbo transitivo (remover tinta)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Vicky derramó su vino y borré la alfombra con una hoja de papel de cocina.

apagar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

apagar

verbo transitivo (apagar esfregando de forma vigorosa)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

dar branco

(figurado)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

apagar

verbo transitivo (cinta, disco)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La maestra borró la pizarra.

O professor apagou o quadro.

limpar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Alison trató de borrar el terrible evento de su memoria.

Alison tentou apagar o evento terrível da memória dela.

apagado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Borraron el número antiguo.

obliterar

(apagar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El bombardeo obliteró el indefenso pueblo.

esbater as fronteiras

(figurado)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O livro veio esbater as fronteiras entre o sagrado e o profano.

deletar

verbo transitivo (deletar, remover: de uma lista)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

descartar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Necesitaba deshacerse de los terribles comentarios que había oído sobre su amigo.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de borrar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.