O que significa borrowing em Inglês?

Qual é o significado da palavra borrowing em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar borrowing em Inglês.

A palavra borrowing em Inglês significa empréstimo, tomada, empréstimo, tomar emprestado, pegar emprestado, pegar emprestado de, tomar emprestado de, tomar emprestado, pedir um empréstimo, tomar emprestado, pegar emprestado, pedir emprestado, pegar emprestado, tomar emprestado, apropriar-se, capacidade de endividamento, custo de empréstimo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra borrowing

empréstimo

noun (uncountable (act of receiving on loan)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The politician urged less government borrowing as a way to increase fiscal health.
O político pediu menos empréstimos do governo como forma de aumentar a saúde fiscal.

tomada

noun (uncountable (appropriation) (apropriação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The borrowing of imagery is common in the art world.

empréstimo

noun ([sth] appropriated)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Many common English sayings are borrowings from Shakespeare.

tomar emprestado, pegar emprestado

transitive verb (take, use temporarily)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Can I borrow your pen?
Posso pegar sua caneta emprestada?

pegar emprestado de, tomar emprestado de

(use another's property)

Kathy borrowed a skirt from her sister to wear to the party.
Kathy pegou emprestada uma saia da sua irmã para usar na festa.

tomar emprestado, pedir um empréstimo

transitive verb (money: take as loan)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
I will borrow money to pay for the vacation.
Tomarei dinheiro emprestado para pagar as férias.

tomar emprestado

(figurative (ideas: take adopt) (figurado)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
His work borrows from many other artists.
O trabalho dele toma emprestado de vários outros artistas.

pegar emprestado, pedir emprestado

intransitive verb (be a borrower)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The government needs additional funds, so it will have to borrow.
O governo precisa de verbas adicionais, por isso terá que pegar (or: pedir) emprestado.

pegar emprestado, tomar emprestado

transitive verb (figurative (ideas: take, adopt) (figurado)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
This sci-fi film borrows a lot of ideas from the 'Star Wars' series.
Este autor baseia-se muito no trabalho dele.

apropriar-se

(figurative (ideas: adopt from others) (figurado)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Most religions borrow ideas from older ones.
A maioria das religiões apropria-se de ideias das religiões mais antigas.

capacidade de endividamento

noun (sum you can be loaned)

custo de empréstimo

noun (banking: interest rates)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de borrowing em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.