O que significa certainement em Francês?

Qual é o significado da palavra certainement em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar certainement em Francês.

A palavra certainement em Francês significa certamente, seguramente, sem dúvida, com certeza, sem dúvida, com certeza, certamente, certamente, sem sombra de dúvida, com certeza, na verdade, indubitavelmente, seguramente, certamente, claro que não, claro que não. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra certainement

certamente, seguramente

adverbe (definitivamente)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Je ferai certainement (or: assurément) tout mon possible pour vous aider. Il fait assurément chaud dehors.
Com certeza está quente lá fora.

sem dúvida, com certeza

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
L’étudiant est sans aucun doute satisfait de sa bourse d'études.
O aluno, sem dúvida, aprecia o dinheiro da bolsa escolar. Suas altas qualificações com certeza o ajudaram.

sem dúvida, com certeza

(indique un accord absolu)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Absolument (or: Certainement) ! Je serais ravi d'aller à une soirée karaoké !
Com certeza! Eu adoraria ir a uma noite de karaokê!

certamente

adverbe

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
- Vous vous êtes rappelé d'amener les tickets ? - Certainement !

certamente

adverbe

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

sem sombra de dúvida

adverbe

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

com certeza

adverbe

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Polly arrivera sûrement bientôt ; elle a appelé il y a une heure pour dire qu'elle était en route.
Polly estará aqui com certeza: Ela ligou para dizer que estava a caminho uma hora atrás.

na verdade

locution adverbiale (certamente)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

indubitavelmente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Preston est sans aucun doute la meilleure personne pour ce travail.

seguramente, certamente

locution adverbiale

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

claro que não

interjection

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
- Est-ce que je pourrais emprunter ta voiture ? - Certainement pas !

claro que não

interjection

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
- Est-ce que tu as bu la bouteille de bière qui restait dans le frigo ? - Certainement pas !

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de certainement em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.