O que significa чтобы быть точным em Russo?
Qual é o significado da palavra чтобы быть точным em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar чтобы быть точным em Russo.
A palavra чтобы быть точным em Russo significa na realidade. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra чтобы быть точным
na realidadeadverb |
Veja mais exemplos
Вернее, еще одна проблема, чтобы быть точным. Aliás, temos um problema a mais, para ser exato. |
То есть, чтобы быть точнее, я родился фанатиком. Isto é, para ser mais preciso: nasci fanático. |
Ну, чтобы быть точным, мистер Чайлдс, под " спали с " вы имеете в виду " занимались сексом "? Bem, apenas para ser mais preciso, Sr. Childs, " dormindo com " você quer dizer " fazer sexo "? |
" Микеланджело среди воров " чтобы быть точным. " O Michelangelo dos ladrões ", para ser exato. |
Чтобы быть точным, стремящийся разбогатеть на болезнях спекулянт должен назвать свой яд «токсином». "O usurário que quer ganhar dinheiro com as doenças deveria, para agir corretamente, designar o seu veneno como ""tóxico""." |
На семьдесят пять тысяч шестьсот сорок четыре доллара и двенадцать центов, чтобы быть точным. Para ser exato, são setenta e cinco mil, seiscentos e quarenta e quatro dólares e doze centavos.” |
С 1956, чтобы быть точным, который является датой Вашей статьи в которой говориться о тех первых начавшихся убийствах. Desde 1956, para ser exata, que é a data que seu artigo diz que a matança começou. |
От испанской борзой, чтобы быть точным. De um galgo espanhol de pelo duro, para ser mais preciso. |
Чтобы быть точнее, собственное движение звезды – это только ее движение по линии нашего зрения. Naturalmente, o movimento próprio de uma estrela é simplesmente seu movimento através de nosso campo de visão. |
"Чтобы быть точным, следует договориться о более узкой сфере применения понятия ""половая любовь""." Para concretizarmos a nossa idéia convém, pois, utilizar o conceito mais limitado de amor sexual. |
Чтобы быть точными, скажем, что это произошло в три часа пополудни 28 октября 1961 года. Aconteceu, para ser preciso, às três horas da tarde do dia 28 de outubro de 1961. |
Секция Ми-15 или Д-15, чтобы быть точным, специализируется на контрразведке в Великобритании. O MI5 ou DI5, para ser mais pedante, especializa-se em contra-espionagem na Grã-Bretanha. |
Научные исследования по увеличению срока службы, чтобы быть точной. Pesquisa científica para prolongar a vida, pra ser mais exata. |
В 5:21, чтобы быть точным. 5:21 para ser exatos. |
Чтобы быть точным - по-твоему, мы больше не помолвлены? Só para esclarecer, pra você, não estamos mais noivos? |
Чтобы быть точным, мы надеемся, он доверяет вам, и вы поможете ему принять правильное решение. Para sermos precisos, esperamos que ele acredite em você e você vai ajudá-lo a tomar a decisão correta. |
Так что можно догадаться, что химические названия должны быть сложными, чтобы быть точными. Então percebemos que a nomenclatura química deve ser complexa a fim de ser completa. |
Впервые в жизни, а чтобы быть точной, то почти за девятнадцать лет жизни, мужчина в самом деле пригласил ее на танец. Pela primeira vez na vida — quase aos 19 anos para ser exata — um homem a convidava para dançar. |
Нас отослали назад во времени точно в этот момент, чтобы быть точно в этом месте, когда ударит буря. Потому что это единственный момент, когда банк уязвим! Fomos transportados para o passado, no momento exato da tempestade, para estarmos no local correto quando acontecesse, pois é o único momento que o banco fica vulnerável. |
Однако с XII века н. э. стали считать, что „эра сотворения“ началась в 3761 году до н. э. (или, чтобы быть точными, 7 окт. того года). No entanto, a partir do século 12 E.C., passou-se a aceitar que a ‘Era da Criação’ começou em 3761 A.E.C. (para ser exato, em 7 de out. daquele ano). |
Поэтому мне нужно, чтобы быть очень точной о Ева Лирон время смерти. Preciso que sejam precisos sobre a hora da norte de Eva Liron. |
Или, чтобы быть более точным, с помощью рожденных им противоречий. Ou, para ser mais preciso, com as contradições que este havia gerado. |
Чтобы быть совсем точной, страхование жизни. Mais especificamente, seguro de vida. |
Настоящий кризис ЕС и валютного союза не финансовый, а политический – или, чтобы быть более точным, это кризис руководства. A verdadeira crise da UE e da união monetária não é financeira mas política – ou, mais precisamente, é uma crise de liderança. |
«За один год, с 1840-го по 1841-й – за один год и четырнадцать дней, чтобы быть более точным, – девять членов из Двенадцати были призваны трудиться в Британской миссии. “Em um ano, de 1840 a 1841 (um ano e quatorze dias, para ser exato) nove dos doze foram chamados para trabalhar na Missão Britânica. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de чтобы быть точным em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.