O que significa турка em Russo?
Qual é o significado da palavra турка em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar турка em Russo.
A palavra турка em Russo significa peru. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra турка
perunoun Похоже, будто рой пчел напал и искусал за ногу старого турка. Parece um enxame de abelhas atacando a perna de um peru. |
Veja mais exemplos
— Я не хотела уезжать, так и не повидав моего Турка — Não queria ir embora sem ver meu turco |
Он говорит, что первоначально это было армянское блюдо, но турки уже много веков считают его своим. Ele me disse que foi originàriamente armênio, mas que os turcos alegam há séculos ser os inventores. |
И турки - это твой огонь? E os turcos são o seu fogo? |
Теперь, угол траектории столкновения с турками. Em ângulo com trajetória de frente para os turcos. |
Результаты подобной политики не заставили себя ждать: за время долгого правления Андроника турки постепенно овладели эгейским побережьем Анатолии, и Византия ничего не смогла противопоставить им. В 1296 и 1297 годах венецианский флот напал на Константинополь и разграбил его пригороды. As consequências não tardaram em revelar-se: durante o longo reinado de Andrónico, os Turcos tomaram gradualmente posse permanente das costas do Egeu na Anatólia, com o Império a mostrar-se incapaz de inverter essa situação, ao mesmo tempo que em 1296 e 1297 uma armada veneziana atacou Constantinopla e devastou os subúrbios sem oposição. |
Внезапность не была полной; турки засели за каменные брустверы и отбили их. A surpresa não tinha sido muito completa; os turcos haviam guarnecido os parapeitos de pedra, repelindo os assaltantes. |
Как придете туда, найдите Турка по имени Фадул и скажите, что это я вас прислал. Chegando lá, procure um turco chamado Fadul, diga que vai de minha parte. |
В 1683 году турки осадили Вену во второй раз. Em 1683, os turcos assediaram Viena pela segunda vez. |
Они считают, что истинные турки — это только османы. Eles acham que apenas os turcos são verdadeiros otomanos. |
А что это вы турком? Por que está vestido de turco? |
Когда турки покидали Багдад, немцы взорвали радиостанцию. À medida que os turcos abandonavam Bagdá, os alemães explodiam a estação de rádio antes de partir. |
Сражение окончилось сокрушительным поражением европейского флота: турки потопили 10, сожгли 3 и захватили 36 кораблей и 3000 пленных. No final do dia, os turcos tinham afundado 10 navios, queimados outros três, capturado 36 e feito cerca de 3 000 prisioneiros. |
Сближение было таким, что Венеция разрешила туркам снабжать продовольствием свои средиземноморские порты, в том числе на Кипре. A reaproximação era tal que Veneza autorizou o aprovisionamento Otomano em seus portos do Mediterrâneo, como o de Chipre. |
Если турки победят, это даст им возможность захватить всю Италию. Se os Turcos vencerem, terão uma boa base para tomar toda a Itália. |
Турки пытались сделать подкоп, но фундамент оказался слишком твёрдым. Os turcos fizeram túneis por baixo, mas encontraram alicerces demasiado sólidos. |
Хуже всего будет, если турки отправят его в Иран, чтобы его судили за эти «преступления» там. O pior seria se os turcos o mandassem para o Irã, a fim de ser julgado por seus “crimes” lá. |
Турками никто не занимается. Ninguém está trabalhando com os turcos. |
— Турки не одобряют присутствие женщин в таких общественных местах, как кофейная таверна. - Os turcos não permitem mulheres em locais públicos como uma taberna de café. |
Во-вторых, даже если это и произойдет, присутствие в порту военных кораблей не позволит туркам устроить резню. E, se deixassem, a presença dos navios de guerra no porto inibiria os saques. |
Помните дорогую малютку мадам Дюмелль И Мармалюка, ужасного турка? Lembra-se da adorável sra. Dumelle e Marmaluc, o turco terrível? |
Делать взрывчатку тебя научили турки? Quer dizer que os turcos ensinaram você a fazer explosivos. |
«А что, турки всегда слушают по ночам болгарскую музыку?» “Os turcos sempre ouvem música búlgara à noite?” |
Когда пришли турки, они прямо в ней сожгли заживо всех жителей. Quando os turcos conquistaram esta região, incendiaram as aldeias com as pessoas todas lá dentro. |
Кипрские референдумы по плану Аннана в 2004 году по урегулированию Кипрского конфликта был принят турками-киприотами, но отвергнут греками-киприотами. Um referendo da ONU a fim de solucionar a disputa de Chipre foi rejeitado pelos cipriotas gregos e aceito pelos cipriotas turcos em 2004. |
– воскликнула Гайде.– Это он продал его туркам, и его состояние – цена измены. — exclamou Haydée. — Foi ele que o vendeu aos turcos; e essa fortuna é o preço de sua traição. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de турка em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.