O que significa cocina em Espanhol?

Qual é o significado da palavra cocina em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cocina em Espanhol.

A palavra cocina em Espanhol significa cozinha, cozinha, fogão, cozinha, cozinha, culinária, cozinhar, fogão, galera, parte superior do fogão, culinária, fogão de cozinha, fogão, tampa do fogão, arte culinária, cozinha, comida, cozinhar, preparar, inventar, imaginar, maquinar, preparar, criar, tramar, cozer, preparar, cozinhar, fazer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra cocina

cozinha

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La casa tenía una gran cocina para elaborar la comida.
A casa tinha uma cozinha grande onde cozinhar.

cozinha

nombre femenino (comida)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El chef es experto en cocina francesa.
O chef é especialista em cozinha francesa.

fogão

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Henry puso la pava en la cocina para calentar el agua.
Henry colocou a chaleira no fogão para esquentar a água.

cozinha

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Su empresa vende y monta cocinas.
A empresa dela vende e instala cozinhas.

cozinha

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La cocina del nuevo restaurante es exquisita.
A cozinha do novo restaurante é muito boa.

culinária

(figurativo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Estas especias evocan la cocina india.
Estes temperos lembram a culinária indiana.

cozinhar

Disfruta mucho de la cocina.
Ele realmente gosta de cozinhar.

fogão

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Tengo que arreglar mi cocina: necesita una nueva resistencia.
Preciso consertar meu fogão, pois ele precisa de um novo queimador.

galera

(cozinha de navio)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
No se permite que entre nadie en la cocina excepto el cocinero.

parte superior do fogão

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
El horno es eléctrico, pero la cocina tiene cuatro quemadores de gas.
O forno é elétrico, mas a parte superior do fogão tem quatro queimadores a gás.

culinária

nombre femenino (actividad) (atividade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La madre de Ellen le está enseñando habilidades de cocina y de quehaceres domésticos.

fogão de cozinha

nombre femenino

Mi cocina de acero inoxidable es el corazón de mi cocina.

fogão

nombre femenino (equipamento de cozinha: fogão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

tampa do fogão

arte culinária

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La cocina de Simón se limita a saber hervir un huevo.
As habilidades de Simão na arte culinária limitavam-se a cozinhar um ovo.

cozinha

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Esa escuela ofrece cursos de cocina francesa.

comida

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Extraña mucho la sazón de su mamá.

cozinhar, preparar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Cocina el pescado por quince minutos.
Cozinhe o peixe por quinze minutos.

inventar, imaginar, maquinar

verbo transitivo (coloquial, figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Cocinemos un plan.

preparar

(bebidas)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

criar, tramar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

cozer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La cerámica se cuece en un horno.
A cerâmica é cozida num forno.

preparar

(cozinhar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Preparó una deliciosa comida para nosotros.
Ele nos preparou uma refeição maravilhosa.

cozinhar

(preparar a comida)

Su marido va a hacer la comida esta noche.
O marido dela vai cozinhar hoje à noite.

fazer

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Voy a hacer (or: cocinar) un asado este fin de semana.
Eu vou fazer um assado neste fim de semana.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cocina em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.