O que significa montar em Espanhol?
Qual é o significado da palavra montar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar montar em Espanhol.
A palavra montar em Espanhol significa montar em, montar, cavalgar, expor, cavalgar, montar, cavalgar, montar, montar, montar, abrir, montar, forjar, passeio de bicicleta, fixar, prender, preparar, montar, equipar com cavalos, armar, entrar, pular, juntar, ajuntar, instigar, provocar, constituir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra montar
montar em
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) El jinete montó el caballo. O rei montou no cavalo. |
montar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La universidad montó una expedición de investigación. A universidade montou uma expedição de pesquisa. |
cavalgar(cavalos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Las muchachas adoran montar a caballo. As garotas adoram cavalgar. |
exporverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El curador montó la gema en la entrada del museo. O curador expôs a gema na entrada do museu. |
cavalgar, montarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El jockey montaba el caballo favorito. A jóquei estava cavalgando o cavalo favorito dela. |
cavalgar
Le encanta montar y tiene su propio caballo. Ela adora cavalgar e tem seu próprio cavalo. |
montar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El general montó los cañones en la pared. |
montarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
montar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Christina estaba orgullosa de haber montado el tocador ella sola. Christina estava orgulhosa de ter montado a penteadeira sozinha. |
abrir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La empresa decidió montar un restaurante en cada ciudad principal de Estados Unidos. A rede decidiu abrir um restaurante em cada grande cidade dos EUA. |
montar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le compré a mi hijo un columpio para el jardín y tuve que montarlo ayer. Comprei um banlanço para o meu filho e tive que montá-lo no quintal ontem. |
forjar(crimes) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El enemigo había montado los crímenes de tal manera que pareciéramos culpables. O inimigo forjar os crimes, de modo que nos fizesse parecer culpados. |
passeio de bicicletanombre masculino (acción) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) El montar de bicicleta extraño de Alan le hizo ganar muchas miradas. O bizarro passeio de bicicleta de Alan lhe rendeu muitos olhares. |
fixar, prender(montar uma gema) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El joyero montó la gema en el anillo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O joalheiro encaixou a gema no anel. |
preparar, montarverbo transitivo (teatro: cenário) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mientras estaba bajado el telón, montaron el nuevo escenario rápidamente. Enquanto as cortinas estavam fechadas, eles montaram rapidamente o cenário. |
equipar com cavalosverbo transitivo (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) El mozo de cuadra se aseguró de que el señor y la dama estuvieran montados adecuadamente para el viaje. |
armarverbo transitivo (barraca) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los excursionistas decidieron montar la tienda cerca del arroyo. Os campistas decidiram armar a barraca perto do córrego |
entrar, pular(informal: num veículo) Si vas para la playa, móntate que te llevo. |
juntar, ajuntar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ¿Me ayudas a armar esta biblioteca, por favor? Não consigo juntar todas as informações. |
instigar, provocar(figurativo,) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Armó un escándalo porque el conductor no lo dejó subir a autobús. Ele instigou uma confusão porque o motorista não o deixava entrar no ônibus. |
constituir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Armó una obra de arte utilizando solo trastos viejos. A equipe era constituída de amadores. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de montar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de montar
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.