O que significa compañero em Espanhol?

Qual é o significado da palavra compañero em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar compañero em Espanhol.

A palavra compañero em Espanhol significa parceiro, parceiro, parceiro, companheiro, parceiro, parceiro, parceiro, colega, companheiro, companheira, colega, companheiro, colega, colega, sócio, camarada, parceiro, colega, correspondente, par, companheiro, companheiro, parceiro, companheiro, colega de trabalho, companheiro, parceiro, irmão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra compañero

parceiro

nombre masculino, nombre femenino (policía) (policial)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Mientras él cateaba al sospechoso su compañero revisaba el automóvil.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Enquanto o policial revistava o suspeito, seu parceiro vasculhava o carro.

parceiro

nombre masculino, nombre femenino (tênis)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Jane y Dave jugaban tenis con John y su compañera Mary.

Jane e Dave jogaram tênis com John e a parceira dele, Mary. O parceiro de bridge de Ray naquela noite era um francês.

parceiro

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Trabaja con un compañero para crear un rol según el escenario asignado.

Trabalhe com um parceiro para criar uma cena baseada no cenário que receberam.

companheiro, parceiro

(casamento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Dormir puede ser muy difícil si tu pareja ronca.

Dormir pode ser difícil quando seu companheiro ronca.

parceiro

(dança)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

John baila muy bien y a Mary le gusta ser su pareja de vals.

John dança bem e Mary gosta de ser parceiro dele na valsa.

parceiro

(gíria)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

¡Gracias, compañero!

Valeu, parceiro!

colega

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hoy almorcé con dos compañeros.

Almocei com dois colegas hoje.

companheiro, companheira

(amigo)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Ambos han sido compañeros desde que iban juntos a la escuela.

Os dois homens têm sido companheiros desde que eles foram para a escola juntos.

colega

nombre masculino, nombre femenino (na mesma instituição)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Se quitó de la escuela porque no se llevaba bien con sus compañeros.

companheiro

nombre masculino, nombre femenino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

colega

nombre masculino, nombre femenino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

colega

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Es conocido entre sus compañeros por sus opiniones radicales.

Ele é conhecido entre seus colegas por suas opiniões radicais.

sócio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Al menos tres de sus compañeros fueron acusados de serios crímenes, y yo no confío en él tampoco.

Ao menos três de seus sócios foram acusados de crimes sérios, e eu também não confio nele.

camarada

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Bruno y Juan han sido compañeros desde el colegio secundario.

Bill e Joe são camaradas desde o colégio.

parceiro

(figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Seth renunció para poder pasar más tiempo con sus hijos y su pareja.

Seth deixou o emprego para poder passar mais tempo com seus filhos e seu parceiro.

colega

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

El compañero de trabajo de Laura renunció la semana pasada.

A colega de trabalho de Laura se demitiu na semana passada.

correspondente

nombre masculino, nombre femenino (figurado: pieza)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Paul puso cada pieza con su compañera.

Paulo combinou cada parte com sua correspondente.

par

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Esta silla tiene una compañera y se venden juntas.

companheiro

nombre masculino, nombre femenino (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Los padres deberían ser compañeros de equipo en vez de pelear entre ellos.

companheiro

(coloquial) (amigo, colega)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Adrián se juntará con sus colegas en el bar.

Adrian vai encontrar seus companheiros no bar.

parceiro

(figurado, informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

companheiro

(cônjuge)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El anciano encontró pareja tras la muerte de su esposa.

O homem idoso encontrou um companheiro após sua esposa ter morrido.

colega de trabalho

companheiro, parceiro

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

irmão

nombre masculino (membro de confraria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Los miembros (or: compañeros) del sindicato se reunieron para discutir sobre la huelga.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de compañero em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de compañero

O que significa alguno em Espanhol?

O que significa amigo em Espanhol?

O que significa apuntar em Espanhol?

O que significa camarada em Espanhol?

O que significa colega em Espanhol?

O que significa compadrazgo em Espanhol?

O que significa compadre em Espanhol?

O que significa compadrito em Espanhol?