O que significa amigo em Espanhol?

Qual é o significado da palavra amigo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar amigo em Espanhol.

A palavra amigo em Espanhol significa amigo, amiga, amigo, amiga, amigo, amiga, amigo, amiga, amigo, amiga, amigo, camarada, parceiro, amigável, parça, meu amigo, amigo, amigo, senhor, moço, amigo, amigo, companheiro, companheiro, camarada, amigão, amigo, maluco, companheiro, companheira, sangue. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra amigo

amigo, amiga

nombre masculino (sociedad religiosa) (quacre)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

A algunos integrantes de la Sociedad Religiosa de los Amigos no les gusta que los llamen «cuáqueros».

Alguns amigos não gostam de ser chamados quacres.

amigo, amiga

nombre masculino, nombre femenino

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Ella tiene muchos amigos.

Ela tem muitos amigos.

amigo, amiga

nombre masculino, nombre femenino (virtual)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Somos amigos en Facebook.

Somos amigos no facebook.

amigo, amiga

nombre masculino, nombre femenino

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

¿Eres amigo o enemigo?

Amigo ou inimigo?

amigo, amiga

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

No se debe criticar a los amigos de nuestro país en tiempos de crisis.

Você não deve criticar os amigos de nossa nação em tempos de crise.

amigo

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

camarada

nombre masculino (gíria)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

¡Buen día amigo! ¿Cómo andas?

parceiro

nombre masculino (gíria, figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

amigável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Un soldado murió a causa del fuego amigo cuando otros soldados lo confundieron con el enemigo.

Um soldado morreu de fogo não hostil depois que outros soldados o confundiram com o inimigo.

parça

(BRA: gíria)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Hola amigo. ¿Cómo estás?

meu amigo

(informal, irônico, ameaçador)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

¡Sigue hablando así, amigo, y habrá problemas!

Se continuar com esse papo, meu amigo, o bicho vai pegar!

amigo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

amigo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El mejor amigo de Tom, Dan, vino de visita.

O melhor amigo de Tom, Dan, veio visitá-lo.

senhor, moço

(gíria, dirigindo-se a homem)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

amigo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

"¿Todo bien, amigo?" dijo Ben cuando se cruzó a Adam en el cine.

"Tudo certo, amigo?", perguntou Ben quando encontrou Adam fora do cinema.

amigo

nombre masculino, nombre femenino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

companheiro

(coloquial) (amigo, colega)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Adrián se juntará con sus colegas en el bar.

Adrian vai encontrar seus companheiros no bar.

companheiro, camarada

(coloquial) (informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Oye, colega. ¿Me prestas diez centavos?

amigão

(gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Coincidí con uno de mis compinches en la plaza.

amigo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

¡Qué gusto verte, colega!

maluco

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

companheiro, companheira

(amigo)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Ambos han sido compañeros desde que iban juntos a la escuela.

Os dois homens têm sido companheiros desde que eles foram para a escola juntos.

sangue

(informal) (figurado, vocativo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

¿Qué hay, hermano?

Qual é, sangue?

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de amigo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de amigo