O que significa pareja em Espanhol?
Qual é o significado da palavra pareja em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pareja em Espanhol.
A palavra pareja em Espanhol significa companheiro, parceiro, casal, casal, parceiro, parceiro, duo, parceiro, companheiro, dupla, par, par, companheiro, dueto, par, par perfeito, casamento, matrimônio, díade, dupla, companhia, relacionamento, parceiro, par, companheiro, acirrado, equilibrado, liso, plano, nivelado, uniforme, comum, normal, regular, igual, cabeça a cabeça, empatado, quite. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pareja
companheiro, parceiro(casamento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dormir puede ser muy difícil si tu pareja ronca. Dormir pode ser difícil quando seu companheiro ronca. |
casalnombre femenino (amantes) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) ¿Ustedes dos son pareja? Você dois formam um casal? |
casalnombre femenino (duas pessoas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Cada pareja bailaba perfectamente al compás de la música. Cada casal dançou em perfeito compasso com a música. |
parceiro(dança) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) John baila muy bien y a Mary le gusta ser su pareja de vals. John dança bem e Mary gosta de ser parceiro dele na valsa. |
parceironombre femenino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El pingüino reconoció a su pareja un año después de haberla visto por última vez. O pinguim reconheceu seu parceiro quase um ano após tê-lo visto pela última vez. |
duo(par) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La pareja es inseparable: hasta terminan las oraciones del otro. |
parceironombre femenino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Había empezado a pensar que nunca encontraría pareja. |
companheironombre femenino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
dupla
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Anna e sua irmã formam um par. |
parnombre femenino (pessoas, casal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Los amantes son una pareja inseparable. Os amantes são um par inseparável. |
parnombre femenino (pôquer: duas cartas com o mesmo número) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Gano yo, que tengo pareja de reyes. |
companheiro(cônjuge) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El anciano encontró pareja tras la muerte de su esposa. O homem idoso encontrou um companheiro após sua esposa ter morrido. |
duetonombre femenino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La pareja se sentó en el banco y comenzó a conversar. |
parnombre femenino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Está muy bien que abran un negocio, esos dos hacen una buena pareja. É bom que eles estejam entrando nos negócios, esses dois são um bom par. |
par perfeitonombre femenino (casal compatível) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Estoy feliz de que Alex y Sally finalmente se hayan juntado, son una muy buena pareja. Eu fico feliz que Alex e Sally estejam juntos finalmente. Eles formam um par perfeito. |
casamento, matrimônionombre femenino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
díade
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Hay algunas características universales de la díada marido y mujer. |
dupla
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
companhia(persona) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Henry y su cita fueron al cine. Henrique e sua namorada foram ao cinema. |
relacionamento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ross y Rachel son mi relación favorita en ese programa. |
parceiro(figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Seth renunció para poder pasar más tiempo con sus hijos y su pareja. Seth deixou o emprego para poder passar mais tempo com seus filhos e seu parceiro. |
par
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Esta silla tiene una compañera y se venden juntas. |
companheiro
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
acirrado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La carrera estaba tan pareja que no tuve idea de quién iba a ganar hasta el minuto final. |
equilibradoadjetivo (esporte) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El partido todavía estaba parejo en el entretiempo. O jogo estava equilibrado no primeiro tempo. |
liso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Te enseñaré cómo asegurarte de que el hormigón se seque bien y quede liso. Vou te mostrar como fazer com que o concreto seque bem e liso. |
plano, nivelado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El piso no está muy plano. Este chão não está nivelado. |
uniforme
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Aplique una capa uniforme de pintura sobre la superficie. Aplique a tinta numa cada uniforme sobre a superfície. |
comum, normal, regular
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El rostro de Anabella tiene rasgos uniformes. O rosto de Arabella tinha traços regulares. |
igual
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La presión tiene que ser igual en los cuatro neumáticos. A pressão deve ser igual nos quatro pneus. |
cabeça a cabeça
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Hasta el último salto, los caballos iban a la par. |
empatado, quite
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Te pegué una vez. Luego tú me pegaste. Supongo que ahora estamos a mano. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pareja em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de pareja
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.