O que significa compassion em Francês?

Qual é o significado da palavra compassion em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar compassion em Francês.

A palavra compassion em Francês significa compaixão, compaixão, pena, compaixão, piedade, dó, misericórdia, comiseração, piedade, humanidade, compreensivamente, piedosamente, compassivamente, solidariamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra compassion

compaixão

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Robin a beaucoup de compassion pour les enfants dans le besoin.

compaixão, pena

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le président a été accusé de manquer de compassion (or: pitié) à l'égard des pauvres.

compaixão

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Edward a ressenti beaucoup de compassion pour sa sœur lorsque son mari est mort.

Edward sentiu uma grande compaixão por sua irmã quando o marido dela morreu.

piedade

(sentimento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Erin a eu pitié du pauvre chat affamé et l'a sauvé.

Erica teve piedade do pobre gato faminto e o salvou.

dó

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Je ressens de la pitié lorsque je vois un enfant qui meurt de faim.

Sinto dó quando vejo uma criança faminta.

misericórdia

(tolerante por compaixão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le roi a offert la clémence à l'armée rebelle si elle capitulait.

O rei ofereceria a misericórdia ao exército rebelde se ele se rendesse.

comiseração

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

piedade

nom féminin (discrição ou compaixão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

humanidade

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ils ont réagi à la catastrophe avec beaucoup de compassion.

compreensivamente

locution adverbiale

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

piedosamente

locution adverbiale

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

compassivamente, solidariamente

locution adverbiale

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de compassion em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.