O que significa compatir em Francês?
Qual é o significado da palavra compatir em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar compatir em Francês.
A palavra compatir em Francês significa Compadeço-me com o seu sofrimento, compadecer-se, identificar-se com, sentir pena, ter empatia, criar empatia, sentir empatia, comiserar-se, solidário, simpatizar, sentir por, compreensivo, compadecer-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra compatir
Compadeço-me com o seu sofrimentoverbe intransitif (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Mes condoléances. Je compatis. |
compadecer-severbe intransitif (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Lorsque vous parlez de la difficulté d'être au chômage, je compatis. |
identificar-se com
Tu as des problèmes avec ta déclaration d'impôt ? Je peux comprendre ! Você está tendo dificuldades com a sua declaração de imposto? Eu me identifico com essa situação! |
sentir pena
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Je plains les gens qui ont fait tant d'efforts, mais n'ont pas gagné. Eu sinto pena das pessoas que tentaram muito, mas ainda não triunfaram. |
ter empatia, criar empatia, sentir empatia
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) C'est une excellente enseignante qui comprend ses étudiants. |
comiserar-se(ter compaixão) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
solidário
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Eu me senti solidário quando eu ouvi sobre a condição de Beth, já que eu vivi uma vez circunstâncias similares. |
simpatizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je compatis avec tous ceux qui ont déjà perdu leur conjoint. |
sentir por
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
compreensivo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A professora é compreensiva com os problemas de seus alunos adolescentes. |
compadecer-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Quand je vois des gens souffrir, j'éprouve une grande compassion. Quando vejo sofrimento, realmente me compadeço. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de compatir em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de compatir
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.