O que significa conceder em Espanhol?

Qual é o significado da palavra conceder em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar conceder em Espanhol.

A palavra conceder em Espanhol significa ceder terreno, permitir, autorizar, conceder, estabelecer, ceder, conceder, dar, consentir, receber, entregar, escriturar, conceder, conceder, outorgar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra conceder

ceder terreno

verbo transitivo

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

permitir, autorizar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Si me concedes la palabra, seguro podré explicarte todo lo que necesitas.
Se você me permitir falar, tenho certeza de que posso explicar tudo satisfatoriamente.

conceder

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El genio le concedió un deseo.
O gênio lhe concedeu um desejo.

estabelecer

ceder

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El candidato con el tiempo concedió la elección.

conceder, dar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Por la presente concedemos a la solicitante la ayuda que reclama.
Nós, por meio deste, concedemos ao requerente o indulto que ela requisita.

consentir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El juez puede conceder que se apele la sentencia.
O juiz pode consentir a licença para recorrer em liberdade da sentença.

receber

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Se le pueden conceder gastos de viaje.
Você pode receber gastos de viagens.

entregar

(deporte, gol) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Tras un esfuerzo valiente, el equipo de fútbol concedió el partido.

escriturar

(estatutos, fueros, privilegios)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

conceder

(formal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
¿Cuándo otorgará la reina el galardón?
Quando a Rainha concederá o prêmio?

conceder, outorgar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El gobierno adjudicó el contrato a la empresa pequeña.
O governo concedeu o contrato à pequena firma.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de conceder em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.