O que significa distinguir em Espanhol?

Qual é o significado da palavra distinguir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar distinguir em Espanhol.

A palavra distinguir em Espanhol significa ver, discernir, distinguir, diferenciar, distinguir, distinguir, diferenciar, dizer, perceber, distinguir, diferenciar, separar, fazer uma distinção, diferenciar, distinguir, distinguir, diferenciar, discernir, discriminar, discernir, diferenciar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra distinguir

ver, discernir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La niebla era tan densa que a Harry le costaba distinguir la carretera.
A neblina estava tão densa que Harry mal podia ver a estrada.

distinguir, diferenciar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El acento italiano de Francesca es lo que la distingue.
O sotaque italiano de Francesca é o que a diferencia.

distinguir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
No distingue una flor de una semilla.
Ele não distingue entre uma flor e uma erva daninha.

distinguir, diferenciar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
¿Puedes distinguir la diferencia entre estos dos colores?
Você consegue distinguir essas duas cores? Não consigo diferenciar essa daquela.

dizer, perceber

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
En esta luz es difícil distinguir quién es.
É difícil dizer quem é nessa luz.

distinguir, diferenciar, separar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
¿Puedes distinguir lo bueno de lo malo?

fazer uma distinção

(distinguir)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Me dice que soy un agarrado, pero yo creo que debería distinguir entre agarrado y frugal.

diferenciar, distinguir

verbo transitivo (identificar entre algo ou alguém)

Los gemelos son tan parecidos que no es fácil distinguirlos (or: diferenciarlos).

distinguir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Se la puede distinguir fácilmente porque es la única que tiene el pelo rubio.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A inteligência de Stein o distingue de outros jogadores de futebol.

diferenciar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Los niños aprenden a diferenciar los sonidos usados en la lengua que escuchen.
Crianças aprendem a diferenciar todos os sons que ouvem em qualquer língua.

discernir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Debido a la tenue luz, era imposible discernir si era un hombre o una mujer.

discriminar

(diferenciar entre)

Es difícil discriminar entre las células individuales.
É difícil discriminar entre as células individuais.

discernir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Greta podía percibir una figura en la niebla.

diferenciar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de distinguir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.