O que significa coser em Espanhol?

Qual é o significado da palavra coser em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar coser em Espanhol.

A palavra coser em Espanhol significa costurar, costurar, costurar, costurar, costurar, costurar, alinhavar, costurar, costura, suturar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra coser

costurar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Tim está cosiendo unas cortinas para la ventana del salón.
Tim está costurando algumas cortinas para a janela da sala de estar.

costurar

(afición)

En invierno, a Daphne le gusta sentarse y hacer costura cerca de la chimenea.
No inverno, Daphne gosta de sentar e costurar perto do fogo.

costurar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Tengo que coser este roto de mis pantalones.

costurar

verbo transitivo (coloquial)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El médico me cosió la herida muy rápido.

costurar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

costurar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ella misma cose todos los vestidos que usan sus hijas.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mary costurou o material em um terno.

alinhavar, costurar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Glenn le cosió el dobladillo a los pantalones.
Glenn costurou a bainha das calças.

costura

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A Marilyn le encanta la costura.
Marilyn gosta de costura.

suturar

(persona) (medicina)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El cirujano terminó la operación y le puso puntos al paciente.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de coser em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.