O que significa cover up em Inglês?

Qual é o significado da palavra cover up em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cover up em Inglês.

A palavra cover up em Inglês significa cobrir, encobrir, encobrir, encobrir, ocultar, cobrir-se, disfarce, saída de praia, de encobrimento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra cover up

cobrir

phrasal verb, transitive, separable (put a covering over)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Please cover up the leftover food so we can eat it later. She tried to cover up her bruise with make-up.
Por favor, cubra as sobras de comida para podermos comer mais tarde. Ela tentou cobrir o hematoma com maquiagem.

encobrir

phrasal verb, intransitive (figurative (hide the truth) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Although Sheila refused to help Gary commit the robbery, she did help him cover up afterwards.
Embora Sheila tenha se recusado a ajudar Gary a cometer o roubo, ela ajudou-o a encobri-lo depois.

encobrir

phrasal verb, transitive, separable (figurative (truth: hide) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The candidate tried to cover up his affair with a woman.
O candidato tentou encobrir seu caso com uma mulher.

encobrir, ocultar

(hide [sb]'s guilt)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Her co-workers tried to cover up for her many mistakes.
Os colegas de trabalho dela tentaram encobrir os muitos erros dela.

cobrir-se

phrasal verb, intransitive (wear full clothing)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Visitors must cover up if they want to enter the church.
Os visitantes devem se cobrir se quiserem entrar na igreja.

disfarce

noun (figurative, informal (attempt to hide [sth]) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Taylor criticized the government report for being a cover-up.
Taylor criticou o relatório do governo por ser um disfarce.

saída de praia

noun (clothing: loose outer garment)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Women must wear a cover-up over their swimsuits.
As mulheres usam uma saída de praia sobre o biquíni.

de encobrimento

noun as adjective (that conceals)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cover up em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.