O que significa cuerda em Espanhol?

Qual é o significado da palavra cuerda em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cuerda em Espanhol.

A palavra cuerda em Espanhol significa corda, corda, corda, corde, barbante, cordão, categute, varal, corda, corda, saliência, linha, corda, cabo, varal, saudável, robusto, racional, equilibrado, lúcido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra cuerda

corda

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Mark ató la verja con una cuerda deshilachada.

Mark amarrou o portão para fechar com uma corda puída.

corda

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Helen usó dos cuerdas para atar la hamaca a la rama.

Helen usou dois pedaços de corda para prender o balanço no galho.

corda

nombre femenino (instrumento musical)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Betty necesita una cuerda nueva para su guitarra.

Betty precisa de uma corda nova para sua guitarra.

corde

nombre femenino (medida: lenha; 128 pés cúbicos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El invierno pasado quemamos dos cuerdas de leña.

barbante

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Carl ató el paquete con una cuerda.

Carl amarrou o pacote com barbante.

cordão

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Molly usaba una cadena de perlas alrededor de su cuello.

Molly usava um cordão de pérolas no pescoço.

categute

(música)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

varal

(tender) (roupa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Colgó la ropa en la cuerda para que se secase.

Ela pendurou as roupas na corda para secar.

corda

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tienes que ajustar la cuerda al poste.

corda

nombre femenino (geometria)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

saliência

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

linha, corda

(fio)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Necesito un cordel grueso para atar esta caja.

Preciso de uma corda grossa para amarrar esta caixa.

cabo

(mástil de velero)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tira del cabo y yo controlaré el cable para que no se salga todo de su sitio.

varal

(de ropa) (corda para estender roupas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Rev colgó las camisas en la soga.

saudável, robusto

adjetivo (estado mental) (pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Su abogado argumenta que él no está cuerdo como para ir a juicio.

racional, equilibrado, lúcido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

No parecía racional en el juicio, pero igual la condenaron.

Ela não parecia lúcida no julgamento, mas ainda assim foi condenada.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cuerda em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de cuerda

O que significa andar em Espanhol?

O que significa bajo em Espanhol?

O que significa braguero em Espanhol?

O que significa cable em Espanhol?

O que significa cabo em Espanhol?

O que significa cabuya em Espanhol?

O que significa ceja em Espanhol?

O que significa cobrar em Espanhol?

O que significa con em Espanhol?

O que significa contrabajo em Espanhol?

O que significa cordel em Espanhol?

O que significa cordón em Espanhol?

O que significa cuello em Espanhol?