O que significa dangereux em Francês?
Qual é o significado da palavra dangereux em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dangereux em Francês.
A palavra dangereux em Francês significa perigoso, perigoso, inseguro, arriscado, precário, inseguro, prejudicial, ameaçador, difícil, arriscado, perigoso, sanguinariamente, perigoso, feroz, violento, brutal, suicida, descuidado, desatento, inseguro, perigoso, arriscado, injurioso, pernicioso, alarmante, precário, arriscado, imprudente, prejudicial à saúde, material perigoso, ameaça à sua saúde. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra dangereux
perigosoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il est dangereux de laisser des couteaux sur la table. Deixar facas expostas sobre a mesa é perigoso. |
perigosoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Du fait du tempérament violent de l'acteur, la police craint qu'il ne soit dangereux. O temperamento violento do ator levou a polícia a acreditar que ele poderia ser perigoso. |
inseguro(coisas) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Cette palette semble dangereuse ; es-tu sûre qu'elle est sécurisée ? Aquele palete parece muito inseguro, você tem certeza que é seguro? |
arriscado(velocidade alta) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
precário(arriscado, perigoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les jeunes animaux font face à une vie dangereuse (or: précaire) dans la nature. |
inseguro(arriscado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ces investissements peuvent sembler dangereux mais mon frère s'est enrichi grâce à eux. |
prejudicialadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Faire de la compétition en arts martiaux peut s'avérer dangereux. Competir em uma arte marcial pode ser prejudicial |
ameaçadoradjectif (perigoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le quartier devient vraiment dangereux. A situação está ficando muito grave neste bairro. |
difícil(complicado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La session d'escalade a pris un tournant dangereux lorsque le pied de Gary a glissé alors qu'il tentait d'atteindre une nouvelle prise. |
arriscado, perigoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les piles produisent des déchets dangereux. |
sanguinariamente(+ adv) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
perigoso(repleto de perigo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
feroz, violento, brutal(animal) (animal: perigoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La police a fait piquer le chien féroce après qu'il a attaqué trois personnes. A polícia abateu o cachorro feroz após ele ter atacado três pessoas. |
suicida(comportement, figuré) (comportamento: perigoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je ne monte pas en voiture avec elle ; sa conduite est suicidaire. |
descuidado, desatento(travail) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les peintres ont fait un boulot négligé : ils ont éclaboussé mes fenêtres de peinture rouge. Os pintores fizeram um trabalho descuidado. Eles jogaram tinta vermelha nas janelas da minha casa. |
inseguro(perigoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il est peu sûr de prendre l'avion si tôt après avoir fait de la plongée. |
perigoso, arriscado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
injurioso, pernicioso(prejudicial) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
alarmante, precárioadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
arriscado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
imprudente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La consommation d'alcool imprudente de Pam inquiétait sa famille. O hábito imprudente de beber de Pam era uma preocupação à sua família. |
prejudicial à saúdelocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
material perigoso(abreviatura) |
ameaça à sua saúdelocution adjectivale Tout le monde sait que fumer est dangereux pour la santé. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dangereux em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de dangereux
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.