O que significa décor em Francês?
Qual é o significado da palavra décor em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar décor em Francês.
A palavra décor em Francês significa cortina de fundo, cenário, cenário, cenário, decoração, arredores, cobertura, em segundo plano, cobertura para sorvete, decoração incrustada em móvel, máscara, preparar a cena, três atos, apresentar, expor. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra décor
cortina de fundo
Le film a été tourné dans un studio avec des décors peints. O filme foi rodado em um estúdio com cortinas de fundo pintadas. |
cenário
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le changeur de décor modifiait le décor entre les actes. O contrarregra trocou o cenário durante os atos. |
cenárionom masculin (Cinéma, Théâtre) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le décor de l'acte 1 de la pièce est une taverne du XIXe siècle. O cenário do Ato 1 da peça é uma taberna do século XIX. |
cenárionom masculin (cinéma, théâtre) (teatro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le décor contribue beaucoup au succès de ce film. |
decoração(maison) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ma sœur m'a aidé avec la décoration de la véranda. Minha irmã me ajudou coma decoração da varanda |
arredores
(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) Je suis sorti explorer les environs. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Eu acordei em imediações (or: cercanias) que eu não conhecia. |
cobertura(sorvete) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le magasin de yaourts glacés propose différentes garnitures comme les vermicelles, les pépites de chocolats et la noix de coco râpée. |
em segundo planolocution adverbiale (figuré) Elle était tellement timide qu'elle se fondait dans le décor (or: dans le paysage) aux soirées. |
cobertura para sorvete(liquide) |
decoração incrustada em móvelnom masculin |
máscaranom masculin (Théâtre) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
preparar a cenaverbe intransitif |
três atosnom masculin (Théâtre) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
apresentar, exporlocution verbale (uma cena) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il planta le décor pour le public grâce à sa description. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de décor em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de décor
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.