O que significa declare em Inglês?

Qual é o significado da palavra declare em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar declare em Inglês.

A palavra declare em Inglês significa declarar, declarar, declarar, declarar, declarar, declarar, declarar-se, assumir-se, autoproclamar-se, declarar-se, declarar sua candidatura, declarar, apoiar, declarar, confrontar, declarar, demonstrar, declarar-se, declarar nulo, declarar guerra, declarar guerra, declarar guerra. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra declare

declarar

transitive verb (state, announce)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The president declared his resignation.

O presidente declarou sua renúncia.

declarar

transitive verb (with clause: announce that)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Julie declared that she was taking the afternoon off.

Júlia declarou que tiraria a tarde de folga.

declarar

transitive verb (make known to customs) (na alfândega)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

John declared three cases of champagne when he arrived at the port.

João declarou três caixas de champanhe ao chegar ao porto.

declarar

transitive verb (make known to tax authorities) (à Receita Federal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Lisa declared all her income for the year.

Lisa declarou todos os rendimentos do ano.

declarar

transitive verb (with noun: proclaim to be)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The judge declared Ben the winner.

O juiz declarou Ben o vencedor.

declarar

transitive verb (law: proclaim guilty, innocent) (lei: proclamar culpado, inocente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The jury declared the defendant guilty.

O júri declarou o réu culpado.

declarar-se, assumir-se

verbal expression (announce)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

I hereby declare myself to be a candidate in the forthcoming elections.

Eu, pelo presente, declaro-me candidato nas próximas eleições.

autoproclamar-se

verbal expression (claim identity)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

He declared himself to be the long-lost son of the deceased, returned to claim his inheritance.

Ele autoproclamou-se o filho desaparecido há tempos do falecido que voltou para reclamar sua herança.

declarar-se

verbal expression (state yourself to be for, against [sth])

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

The minister declared himself to be against the introduction of the euro to Britain.

O ministro se declarou contra a introdução do euro na Grã-Bretanha.

declarar sua candidatura

(US (run for office)

Bill has declared for president for the forthcoming election.

Bill declarou sua candidatura para as próximas eleições.

declarar, apoiar

(announce support for)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

declarar, confrontar

(announce opposition to)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

declarar

transitive verb (officially proclaim)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The government has declared a state of emergency.

O governo declarou estado de emergência.

demonstrar

transitive verb (figurative (indicate, show)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The presence of company representatives at the meeting declares their willingness to negotiate.

A presença dos representantes da empresa na reunião demonstra sua disposição em negociar.

declarar-se

transitive verb and reflexive pronoun (state that you are for, against [sth])

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

The politician declared herself in favour of curbs on immigration.

A política se declarou a favor de limitações à imigração

declarar nulo

verbal expression (invalidate) (invalidar algo)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Their business relationship ended when the judge declared their contract null and void.

declarar guerra

(state intention to make war)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

On August 1, 1914, Germany declared war.

A França declarou guerra à Prússia em 19 de Julho de 1870.

declarar guerra

verbal expression (state intention to make war with)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

France declared war on Prussia on July 19, 1870. On July 28th 1914 Austria-Hungary declared war against Serbia.

Em 28 de Julho de 1914, a Austria-Hungria declarou guerra contra a Sérvia.

declarar guerra

verbal expression (figurative (take strong steps against)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

President Richard Nixon declared war on drugs in 1971.

O presidente Richard Nixon declarou guerra às drogas em 1971.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de declare em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de declare

O que significa announce em Inglês?

O que significa bankrupt em Inglês?

O que significa certify em Inglês?

O que significa condemn em Inglês?

O que significa decimate em Inglês?

O que significa decipher em Inglês?

O que significa decision em Inglês?

O que significa decision-making em Inglês?

O que significa decisive em Inglês?

O que significa decisively em Inglês?