O que significa derribar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra derribar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar derribar em Espanhol.

A palavra derribar em Espanhol significa derrubar, derrubar, derrubar, bater, derrubar, derrubar, abater, derrubar, demolir, arrasar, destroçar, demolir, cortar, derrubar, demolir, derrotar, derrubar, eliminar, escavar, derrubar, derrubar, demolir, derrubar, derrubar, explodir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra derribar

derrubar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El jugador de fútbol derribó a su oponente cuando intentó hacerse con la pelota.
O jogador de futebol derrubou seu adversário quando ele corria em direção à bola.

derrubar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El viento derribó el columpio y la sombrilla.
O vento derrubou nosso balanço e guarda-sol.

derrubar

verbo transitivo (atirar e derrubar: aeronave)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Nos fue ordenado derribar la aeronave militar.

bater

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

derrubar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Me puse furioso con la niña por derribar mi estatua.
Eu fiquei louco com a garotinha por derrubar minha estátua.

derrubar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ten cuidado de no derribar esa pila de platos.

abater, derrubar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Derribaron el helicóptero con sólo un rifle.
Eles derrubaram um helicóptero com apenas um rifle.

demolir

(destruir: prédio)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Después de estar vacío por años, el deteriorado edificio fue demolido.

arrasar, destroçar, demolir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El gobernador de la ciudad demolió los viejos edificios para construir un parque.

cortar, derrubar

(árbol) (corte de árvores)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Los leñadores talaron varios pinos altos.
Os lenhadores cortaram vários pinheiros grandes.

demolir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El gobierno debe demoler varias casas para construir la carretera.
O governo precisa demolir várias casas para construir a rodovia.

derrotar

(causar queda de um governo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Los rebeldes derrocaron al gobierno e instauraron uno propio.
Os rebeldes derrotaram o governo e estabeleceram o seu próprio.

derrubar

(derrubar: governo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Los revolucionarios derrocaron al gobierno en 2011.

eliminar

(figurado:matar, eliminar)

El fuego enemigo mató a muchos soldados.
Muitos soldados foram eliminados pelo fogo inimigo.

escavar, derrubar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

derrubar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El escándalo hizo caer al gobierno.

demolir, derrubar

(literal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Tiraron abajo el viejo edificio para construir un nuevo centro comercial.
O antigo prédio comercial foi demolido para abrir espaço para um novo shopping.

derrubar

(puertas, paredes)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La policía tiró abajo la puerta cuando allanaron la casa.
A polícia derrubou a porta quando invadiu a casa.

explodir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El equipo de demolición planea tirar abajo el edificio.
A equipe de demolição está planejando implodir aquele prédio.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de derribar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.