O que significa derroche em Espanhol?

Qual é o significado da palavra derroche em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar derroche em Espanhol.

A palavra derroche em Espanhol significa extravagância, ostentação, gasto exagerado, desperdício, esplendor, esbanjamento, profusão, desperdício, ostentar, gastar em demasia, desperdiçar, dissipar, desperdiçar, malgastar, esbanjar, ser um elefante branco. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra derroche

extravagância

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Fred sintió un poco de culpa acerca de su derroche de regalos navideños.

ostentação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Después del derroche del mes pasado en esta cartera, ya no puedo comer fuera.

gasto exagerado

(excesso de dinheiro gasto)

Tendremos que hacer algunos recortes este trimestre para compensar el derroche del último trimestre.

Teremos que fazer alguns cortes neste trimestre para compensar o gasto exagerado do último trimestre.

desperdício

(general)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Llamaron a un asesor para reducir el derroche producido en el proceso.

O consultor foi trazido para reduzir o desperdício no processo.

esplendor

(suntuosidade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

esbanjamento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

profusão

(de cores)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Los canteros eran un despilfarro de color.

desperdício

(mau uso de recursos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ostentar

(gastar dinheiro)

Está bien derrochar de vez en cuando.

gastar em demasia

(gastar dinheiro demais)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Cuando recibió una pequeña herencia, Bill empezó a derrochar de manera alarmante.

desperdiçar, dissipar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

desperdiçar, malgastar, esbanjar

(dinero)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Aunque tengas un buen sueldo, no deberías despilfarrar tu dinero.

Mesmo que você tenha um bom salário, você não deve desperdiçar dinheiro.

ser um elefante branco

(perda de tempo e dinheiro, coisa inútil)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de derroche em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.