O que significa determinar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra determinar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar determinar em Espanhol.

A palavra determinar em Espanhol significa decidir, determinar, determinar, definir, determinar, localizar, determinar, determinar, moldar, definir, provar, demonstrar, evidenciar, estabelecer, determinar, calcular, designar, indicar, esclarecer, estimar, determinar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra determinar

decidir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Lucy decidió hacer algo con su enmarañado pelo.
Luciana decidiu fazer algo a respeito do seu cabelo bagunçado.

determinar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Esta ronda determinará qué concursantes pasarán a la final.
Esta etapa determinará quais participantes irão para a final.

determinar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Es simplemente imposible determinar si el departamento recibirá suficiente financiación el año que viene.
É simplesmente impossível determinar se o departamento receberá recursos suficientes no próximo ano.

definir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Tenemos que determinar exactamente cuánta plata malversó el contador.

determinar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
¿Cómo determinas el valor de una obra de arte?
Como você determina o valor de uma obra de arte?

localizar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Hay un ruido raro saliendo de alguna parte de la habitación pero no soy capaz de determinar su ubicación exacta.
O momento exato do desaparecimento de Júlia não pode ser identificado.

determinar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
"Debemos determinar qué ocurrió exactamente aquella noche", dijo el inspector Brown.
"Devemos determinar o que ocorreu exatamente naquela noite," disse o inspetor Brown.

determinar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La demanda normalmente determina la oferta.
A procura geralmente determina a oferta.

moldar

verbo transitivo (determinar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El nuevo jefe determinó la forma de hacer las cosas para que la compañía funcionase eficazmente.
A nova chefe moldou a maneira como as coisas eram feitas para que a companhia fosse mais eficiente.

definir

(estabelecer limites)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Necesitas determinar el alcance del proyecto.

provar, demonstrar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La policía debía determinar si el hombre estaba muerto o si simplemente estaba desaparecido.
A polícia teve que provar se o homem estava morto ou se ele estava apenas desaparecido.

evidenciar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
¿Puedes determinar la diferencia entre los dos cuadros?
Você consegue evidenciar a diferença entre as duas fotos?

estabelecer, determinar

verbo transitivo (direção, curso)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Jeremy determinó una ruta hacia el Oeste.
Jeremy estabeleceu um curso para o oeste.

calcular

(determinar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Usando esta fórmula podemos calcular la altura de los árboles.
Usando esta fórmula podemos calcular a altura das árvores.

designar, indicar

(denotar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
En algunos idiomas, formas diferentes de los pronombres indican formalidad.

esclarecer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Pasó años resolviendo la muerte de sus padres en un accidente.

estimar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Trató de calcular la distancia ante de saltar.
Ele tentou estimar a distância antes de saltar.

determinar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El jefe fija las horas que trabajamos.
O chefe determinou as horas de trabalho. As metas de vendas foram determinadas para este mês.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de determinar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.