O que significa resolver em Espanhol?
Qual é o significado da palavra resolver em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar resolver em Espanhol.
A palavra resolver em Espanhol significa decidir, resolver essa parada, resolver, resolver, resolver, solucionar, solucionar, lidar com, resolver, resolver, solucionar, resolver, solucionar, esclarecer, resolver, decidir, responder, desvendar, resolver, decifrar, resolver, resolver, lidar, resolver, discutir, contornar, dar conta, determinar, resolver, desfazer-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra resolver
decidir(resolver) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El partido pide comentarios de los miembros antes de decidir un curso de acción. A mãe decidiu a questão por eles. |
resolver essa paradaverbo transitivo (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Lo resolveremos aquí y ahora mismo. |
resolver(briga, disputa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Resolvieron la discusión pacíficamente. Eles resolveram a disputa pacificamente. |
resolververbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ¿Resolviste la adivinanza ya? Ela resolveu a equação, primeiro por x e depois por y. |
resolver, solucionar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Natalie resolvió el problema de sus deudas con un segundo trabajo. Natalie resolveu o problema das suas dívidas arranjando um segundo emprego. |
solucionar(un problema) (problemas) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
lidar comverbo transitivo Este problema llegó a mis manos y lo resolví. O problema foi levado à minha atenção e eu lidei com isso. |
resolver
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ¿Cómo resolviste ese problema matemático? Como você resolveu aquele problema de matemática? |
resolver, solucionarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Trabajando juntos, los programadores resolvieron el problema con un código. Trabalhando juntos, os programadores resolveram o problema do código. |
resolver, solucionar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Harry resolvió el misterio de la comida desaparecida cuando encontró a Oliver caminando sonámbulo hacia la heladera. Harry solucionou o mistério da comida que sumia durante a noite quando encontrou Oliver caminhando sonâmbulo até a geladeira. |
esclarecer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Pasó años resolviendo la muerte de sus padres en un accidente. |
resolver
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Estamos tratando de resolver la última pista del crucigrama. Ainda estou tentando resolver esta última pista das palavras cruzadas. |
decidir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Glenn resolvió que perdería peso. Glenn decidiu que perderia peso. |
responderverbo transitivo (figurado, matemática) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los estudiantes trabajaron duro para resolver todos los problemas de matemáticas. Os alunos se esforçaram para resolver todos os problemas de matemática. |
desvendar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El detective consiguió resolver el misterio. O detetive conseguiu desvendar o mistério. |
resolververbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tienen muchos problemas que resolver en su matrimonio. Las cosas están muy mal entre la administración y el sindicato, no sé cómo van a resolver esta disputa. Eles têm um monte de problemas para resolver no casamento. As coisas estão muito hostis entre a administração e o sindicato; não está claro como eles vão resolver esta disputa. |
decifrar, resolververbo transitivo (mistério, quebra-cabeça) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sherlock Holmes siempre encontraba al culpable, resolvía todos los casos. Sherlock Holmes sempre achava o culpado. Ele decifrava todos os casos. |
resolververbo transitivo (música) |
lidar(tolerar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dan no lo pudo resolver y lo despidieron. |
resolververbo transitivo (música) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
discutir(por medio del diálogo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Jen y su esposa van a terapia para intentar resolver sus diferencias. |
contornar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Solucionaron el virus eliminando algunas funciones. |
dar conta
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) No necesito ayuda, puedo manejar esto solo. Não preciso de ajuda, obrigado. Dou conta sozinho. |
determinar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) "Debemos determinar qué ocurrió exactamente aquella noche", dijo el inspector Brown. "Devemos determinar o que ocorreu exatamente naquela noite," disse o inspetor Brown. |
resolver
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) No importa cuanto lo intente, no puedo solucionar este problema. Não importa o que eu faça, não consigo resolver esse problema. |
desfazer-se(figurado) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Adam despachó todo su trabajo para la hora de comer para poder tomarse la tarde libre. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de resolver em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de resolver
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.