O que significa distintivo em Espanhol?

Qual é o significado da palavra distintivo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar distintivo em Espanhol.

A palavra distintivo em Espanhol significa distinto, diferente, distinto, notável, reconhecível, distintivo, distintivo, broche, marca registrada, preciso, marca registrada, crachá, característico, característica, característico, distintivo, emblema, critério, indício, distintivo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra distintivo

distinto, diferente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Jeremy escuchó el canto distintivo del mirlo.
Jeremias ouviu o distinto chamado do melro.

distinto, notável, reconhecível

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El acento distintivo de Nancy facilita que se reconozca su voz por teléfono.
O sotaque distinto de Nancy facilita o reconhecimento da sua voz ao telefone.

distintivo

(característico)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Una de las características distintivas de esta iglesia es el mural en el techo.

distintivo, broche

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El distintivo de la Asociación era un botón de solapa, el de los aspirantes era verde, el de los mayores era azul.

marca registrada

(BRA)

Marilyn estaba en la fiesta con sus distintivos tacones altos.
Marilyn estava na festa com seus saltos altos, sua marca registrada.

preciso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La pronunciación distintiva de Alex le permitió encontrar trabajo como locutor de noticias.
A pronúncia precisa de Alex o ajudou a conseguir um emprego de locutor.

marca registrada

(figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El pelo rojo de Patricia es su distintivo.

crachá

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El acomodador del cine portaba con orgullo su distintivo.
O porteiro do cinema usava seu crachá com orgulho.

característico

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El distintivo de Ned es lanzar cuchillos mientras está vendado.

característica

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La característica de este cuero que más me gusta es su suave textura.
Minha característica favorita desse couro é sua textura macia.

característico

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Su risa tan característica se escuchaba desde la otra punta del salón.
O seu riso característico se fez ouvir na sala.

distintivo, emblema

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La insignia de este chaleco representa un logro excepcional en obras benéficas.
O distintivo nesse colete representa grandes conquistas em atividades de caridade.

critério, indício

(PR)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La marca de un buen atleta es la disciplina.
Um indício de um bom atleta é a disciplina.

distintivo

(figurado) (indicação de qualidade e legitimidade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Una investigación de calidad es el sello distintivo de un gran erudito.
A boa pesquisa é um distintivo de um grande pesquisador.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de distintivo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.